"shirokuro de owaru yori
akashiro de tojitai no yo"
"kodoku to iu na no kaze
seishun to wa byoukidane"
"tsumiageta kokoro no kabe ga
me no takasa nara seisan o"
"karafuru ni owaru yori
shizuru furu na ima o"
"kyoumi nai" to kurikaeshite wa
dare yori mo kitto tsuyogatteru boku wa
stairway generation
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
boku no koe o
agaru shika nai you da stairway
kodoku to iu na no kaze
juukyuu de owari ja nai no kai?
takai basho nobottara
sabishisa wa fukitobu no kai?
tsumiageta kokoro no kabe ga
takasugi de yoku wakannai
oikuraka harau kara
mitomete wa kurenai ka
ki ni suru na to iwarete mo na
hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii boku wa
stairway generation
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
boku no koe o
agaru shika nai you da stairway
stairway
Wednesday, November 29, 2017
Tuesday, November 28, 2017
Speed of flow - The Rodeo Carburettor lyrics ( Gintama Ending 8 )
ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
sugu soko ni yoru wo tsugeruyou da
hizunda shikai no hito mo yozora no hoshi tachi demo
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
mitsumeau nara oboete iru yubi no
kanshoku dake de sagasu yoru ni
FURAITO mitsumeta PYUA na shounen no hitomi
damashiai no yasui yokubou mo
monokuro no PIKUCHA shiwakucha kao SUTORI
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
itsuka sayonara yume no naka demo ima wo
yubisaki dake de nazoru yoru ni
oh SPEED OF FLOW
ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
owari ga hajimatte soshite mirai ga umarete
koko ni tsugeru youni yoru ga ima sugu soko ni yoru ga
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
kodoku na yoru mo NOIZU no machi mo ima wo
ashioto dake ga hibiku yoru ni
sugu soko ni yoru wo tsugeruyou da
hizunda shikai no hito mo yozora no hoshi tachi demo
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
mitsumeau nara oboete iru yubi no
kanshoku dake de sagasu yoru ni
FURAITO mitsumeta PYUA na shounen no hitomi
damashiai no yasui yokubou mo
monokuro no PIKUCHA shiwakucha kao SUTORI
kizamarete iku SPEED OF FLOW
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
itsuka sayonara yume no naka demo ima wo
yubisaki dake de nazoru yoru ni
oh SPEED OF FLOW
ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
owari ga hajimatte soshite mirai ga umarete
koko ni tsugeru youni yoru ga ima sugu soko ni yoru ga
mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
kodoku na yoru mo NOIZU no machi mo ima wo
ashioto dake ga hibiku yoru ni
Monday, November 27, 2017
Signal - KELUN lyrics ( 7th Ending )
Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase
Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made
Hitori de ha karete shimau nara
Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase
Harewataru sora ha sunda kokoro no iro to
Kimi ha naiteiru youna egao de sotto
Tereta youni iu kedo
Kimi soso ga kokoro sono mono
Aa nandodemo utau yo
Kimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Saa ima koko he oide
Fui ni sabishisa ga osou toki ni ha
Wasurenaide hoshii kono merodii ga
Kimi no soba de narihibiiteiru koto
Aa nandodemo okuru yo
Ima wo ikiteiru shigunaru wo
Kono inochi hateru made
Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase
Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made
Hitori de ha karete shimau nara
Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase
Harewataru sora ha sunda kokoro no iro to
Kimi ha naiteiru youna egao de sotto
Tereta youni iu kedo
Kimi soso ga kokoro sono mono
Aa nandodemo utau yo
Kimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Saa ima koko he oide
Fui ni sabishisa ga osou toki ni ha
Wasurenaide hoshii kono merodii ga
Kimi no soba de narihibiiteiru koto
Aa nandodemo okuru yo
Ima wo ikiteiru shigunaru wo
Kono inochi hateru made
Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase
Sunday, November 26, 2017
Shura - DOES lyrics ( Warzone - Gintama Ending 5 )
machikado wa iromeku shojora no nawabari
samishigari na osage tsumujikaze ni yurete | The street corners grow lively: it's the girls' territory
Lonely braids waver in the stir of the wind |
mimizawari na yuuwaku hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa boku no shura ga sawagu | A temptation that hurts my ears, and the smell of camellias
On a cloudless evening the warzone within me begins to clamour |
yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru | These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head |
hii - dareka boku no
fuu, hi wo keshite mii, tobashitekure yon, ie ie | One, someone please
Two, put out my fire Three, and let me fly free Four, yeah yeah |
kakenuketa ichigeki erekiteru biribiri
nayamashige na matsuge soko haka tonaku darui | A single shock ran through my body, rippling like electricity
Those yearning eyelashes have a certain languid charm |
kusuburu omoi wa urei tsunoaseru
ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku | These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade |
hii - dareka boku no
fuu, hi wo tsukete mii, moyashitekure ni yon, ie ie | One, someone please
Two, light my fire Three, and let me burn Four, yeah yeah |
Saturday, November 25, 2017
Sanagi - POSSIBILITY lyrics ( Gintama Ending Song (OP for ep. 105) )
bokura wa zutto mattetanda
hi no hikari wo kanpeki na jidai wo
kesshite nigeta you ni mieta no wa okubyou ni
natta kara ja naku zutto taetetanda
kogarashi ya nagai yoru no aida
takuwaeta no wa kibou to risoukyou masu souzou
genjitsu wa tsumetaku mo kibishiku mo yasashiku mo toki ni kawaru
dakara koso muchuu ni nareru shippai ya shittai wa kate ni kawaru
yarazu ni koukai suru kurai naraba yatte koukai shitai shougai
sanagi wa itsu ka kibou wo mune ni SO FLY
bokura genjitsu to risoukyou de
yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
mita koto ga nai mono ga mitakutte
yozora no shita de bokura chou ni kawaru
hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"
tooku tooku sora mada jouku takaku itsu ni nareba todoku
hoshi wa anna medatte kagayaite matataite mata hikatteru
bokura wa ugokezu ni tobitatsu koto wa ima dekizu ni
hontou no minikui jibun no sugata ni mukiau koto sae mo dekizu ni
demo dare ka ni kawaru koto wa dekinakute
mitai mirai wa jibun shidai de
dakara asu no tame ima wa gutto chikara tameru
mada todokanai yoru da toshite mo seikai nante nai kono sekai
itsu ka kagayaku hazu nanda kitto
bokura genjitsu to risoukyou de
yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
mita koto ga nai mono ga mitakutte
yozora no shita de bokura chou ni kawaru
hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"
imeeji toori ni wa ikanai koto mo atta ze
datte mada mikansei tobisokoneta nanben
hane no kizu datte mou nansen nanman kasanetatte shiritainda kaze no ne
kono hane de ajiwaitainda sora no ne
datte genjitsu wa toku ni souzou wo sura mo koeru
kikoeta no wa tomo no eeru
kowasa datte fuan datte dare no naka ni datte itsu mo atte
boroboro no sono hane ni datte sora mau chikara wa nokosareteru
kizutsuku bun dake kagayakeru mada ikeru tobitate habatake
nando datte chousen sora ni mukatte
bokura sora wo tobu hou hou sae mo
wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu
mijuku na yatsu da to kaze wa warau dakedo ima
mune no naka de takaburu jounetsu wo
kara no naka de egaita bouken wo
tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru "Fly high in the sky"
mirai e tobitatsu saibou wo samashite
ame no hi mo rakurai mo nigedashitakunaru you na hi mo
habataite kumorizora hikari sashite
nagai wo omoi wo mune ni hane hiroge ON THE WIND
hi no hikari wo kanpeki na jidai wo
kesshite nigeta you ni mieta no wa okubyou ni
natta kara ja naku zutto taetetanda
kogarashi ya nagai yoru no aida
takuwaeta no wa kibou to risoukyou masu souzou
genjitsu wa tsumetaku mo kibishiku mo yasashiku mo toki ni kawaru
dakara koso muchuu ni nareru shippai ya shittai wa kate ni kawaru
yarazu ni koukai suru kurai naraba yatte koukai shitai shougai
sanagi wa itsu ka kibou wo mune ni SO FLY
bokura genjitsu to risoukyou de
yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
mita koto ga nai mono ga mitakutte
yozora no shita de bokura chou ni kawaru
hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"
tooku tooku sora mada jouku takaku itsu ni nareba todoku
hoshi wa anna medatte kagayaite matataite mata hikatteru
bokura wa ugokezu ni tobitatsu koto wa ima dekizu ni
hontou no minikui jibun no sugata ni mukiau koto sae mo dekizu ni
demo dare ka ni kawaru koto wa dekinakute
mitai mirai wa jibun shidai de
dakara asu no tame ima wa gutto chikara tameru
mada todokanai yoru da toshite mo seikai nante nai kono sekai
itsu ka kagayaku hazu nanda kitto
bokura genjitsu to risoukyou de
yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
mita koto ga nai mono ga mitakutte
yozora no shita de bokura chou ni kawaru
hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"
imeeji toori ni wa ikanai koto mo atta ze
datte mada mikansei tobisokoneta nanben
hane no kizu datte mou nansen nanman kasanetatte shiritainda kaze no ne
kono hane de ajiwaitainda sora no ne
datte genjitsu wa toku ni souzou wo sura mo koeru
kikoeta no wa tomo no eeru
kowasa datte fuan datte dare no naka ni datte itsu mo atte
boroboro no sono hane ni datte sora mau chikara wa nokosareteru
kizutsuku bun dake kagayakeru mada ikeru tobitate habatake
nando datte chousen sora ni mukatte
bokura sora wo tobu hou hou sae mo
wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu
mijuku na yatsu da to kaze wa warau dakedo ima
mune no naka de takaburu jounetsu wo
kara no naka de egaita bouken wo
tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru "Fly high in the sky"
mirai e tobitatsu saibou wo samashite
ame no hi mo rakurai mo nigedashitakunaru you na hi mo
habataite kumorizora hikari sashite
nagai wo omoi wo mune ni hane hiroge ON THE WIND
Friday, November 24, 2017
SAMURAI HAATO (Some Like It Hot!!) - SPYAIR lyrics ( Samurai Heart (Some Like It Hot!!) - Gintama 17th Ending theme )
dokka ue no sora de sappari kiite naindarou?
wazato kobosu SAIN minogasu kimi hora itsudatte onaji de wakariatteru ...tonda kanchigai da yo koko ni iru boku ni kizukenaindarou | Somewhere above the sky you didn't listen at all, did you?
You purposely overlook the sign that came to you. See, we always understand each other perfectly... What a huge misunderstanding. You don't even notice me standing right here, do you? |
hitogomi ni magirete hitori
munashiku tte miageru sora todokanai kaiwa KACCHI BOORU kodoku wa mashiteku | Mixed in the crowd all alone
I gaze at the sky without a purpose. With this conversation game of catchball that won't reach My loneliness grows. |
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
zutto sagashite mo kotae nai ya Hey!! Hey!! boku dake ga boku wo tsukuru kara naitatte, waratte nikundatte aishite ikite yukou Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot) | Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back. Hey!! Hey!! Only I will make myself, so Even if I cry, even if I smile, even if I hate, I'll live my life with love. Hey! Hey! Samurai Heart (Some like it hot) |
nopperi toshita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou?
tokekomenai hito ni narenai machi Ah hitonami ni tachidomari kurikaeri tashikameta ashiato mae yori honno sukoshi wa aruketeru kamo | I've lived my life expressionless, Day by Day, and today is no different, is it?
This is a town where you can't not fit in. Ah, standing in the waves of people, I make sure of those repeating foot steps And then I feel that maybe I can walk a bit more than before. |
surechigatta machi no GARASU ni
samishige ni utsutta jibun mukatsukunda sonna jibun mo mukanshin na sekai mo | In the glass of the town I passed through
My lonely self reflected back Along with my irritated self And the indifferent world. |
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
zutto sagashite mo kotae nai ya Hey!! Hey!! boku dake ga boku o tsukuru nara "Dou datte ii" nante omowanai de hontou no koe wo... | Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back. Hey!! Hey!! If only I will make myself Then the true voice inside of me that doesn't think "Whatever" goes... |
Hey!! Hey!! hitori ja ikirenai daro?
HAATO sutete made tokekomenai Hey!! Hey!! akirameru riyuu wa iranai kimi datte funbatte kono machi de ikiteikunda | Hey!! Hey!! You can't live alone, can you?
If you throw away even your heart, you'll never fit in. Hey!! Hey!! You don't need a reason to give up Because even you can stand frim and live in this town. |
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
zutto sagashite mo kotae nai kara Hey!! Hey!! boku dake ga boku wo tsukurunda naitatte, waratte nikundatte aishite ikite yukou Hey!! Hey!! SAMURAI HAATO (some like it hot) | Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back. Hey!! Hey!! Only I will make myself, so Even if I cry, even if I smile, even if I hate, I'll live my life with love. Hey! Hey! Samurai Heart (Some like it hot) |
Wednesday, November 22, 2017
Sakura Ne - Piko lyrics ( Sound of Cherry Blossoms - Gintama 4th ED )
omoi yosereba sakura hirahira
kobore ochita bokutachi no namida itsuitsumademo kawashita egao kimi tono yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsuzukete | When I remember the past, the cherry blossoms flutter
Our overflowing tears Smiling that we used to exchange Promise with you; It's time to end everything - sparkling endlessly |
tabidatsu hi no kimi ni nanimo ienaikatta
"sayonara..." omoide no basho | The day I left, I couldn't say anything to you
"Good bye..." The place of memories |
karae kono haru sora michiafureta kokoro
wakatteita hazunanoni | My heart that overflowed in the empty spring sky
You would surely know |
tomotonaku kizamiyuku hibi
tsunagi tometai omoi wo | Inside the days that are always being engraved
The memories that I want to keep |
omoi yosereba sakura hirahira
kobore ochita bokutachi no namida itsuitsumademo kawashita egao kimi tono yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsuzukete | When I remember the past, the cherry blossoms wave
Our overflowing tears Smiling that we used to exchange Promise with you; It's time to end everything - sparkling endlessly |
futari yakusoku shita sakura no ki no shitade
ano hi no kimi wo sagashita | Underneath the cherry blossom tree that we promised
I was looking for you of that day |
yakame ima kurete yuku sora
wasurerarenai omoi wo | The sky darkens to a red color
The memories that I want to keep |
furimukeba hora sakura hirahira
yomigaeru tomo hisugoshita hibi ayunda michi wa iroajayaka ni boku no tonari kimi wa inaiyo touni kuritsumore | When I look back, the cherry blossoms flutter
The past days that we used to spend together are revived The path I walked is colorful You're not next to me; Fall and be stacked forever |
kimi ni aitakute aitakute sakura ga chiru mae ni
meguru kisetsu no naka kirareita kimi ga ita koto | I want to meet you, meet you; before the cherry blossoms wither
Inside the repeating seasons, the thing of sparkling you |
omoi yosereba sakura hirahira
kimi wo sagashite sora wo miyageta mou ichido dake deaerunonara kimi ni tsutaeru kobota ga aruyo hanabira ni nosete | When I remember the past, the cherry blossoms flutter
As I looked up at the sky, I longed for you If I can meet you once more I'll put the words I want to deliver to you on the petals of the cherry blossoms |
kagayaki tsuzukete... | Sparkling endlessly... |
Tuesday, November 21, 2017
Sakura Mitsutsuki - SPYAIR lyrics ( Moon in a Cherry-blossom filled night - gintama 2nd opening )
haru no yoru hitori datta
monokuro no sora tameiki ga kieteku ashibaya na hito no nami tada mitsumete sa zutto matteita nda | On a spring night, I was alone
My sighs fade away into the monochrome sky The fast-moving wave of people Staring at that, I was waiting all this time |
sakura hiraite mo mada samui yoru ni wa
omoidasu nda kimi no kao o heiki na no? daijoubu sa. fuzakete te o furu boku ano hi, kimi to kawashita yakusoku | Even if the cherry-blossoms bloom, at chilly nights like this
I remember your face Are you alright? Sure I'm fine. Jokingly waving my hand The promise we made that day |
bokura wa bokura wa ano kaketa tsuki no
hanbun o sagashite kodoku o wakeau koto ga dekita nara mou ichido chikau yo | If we, if we, could find the other half
Of that broken moon And if we could share our solitude Then, again I'd take the vow |
shikakui benchi suwari bon'yari nagameru sora
omoidasu nda kinou no you ni sasayaka na egao mo sasai na iiai mo dore dake boku o tsuyoku saseta darou? | Sitting on a square bench, gazing absentmindedly at the sky
I remember, like I did yesterday How a little smile and petty quarrels Made me so much stronger |
are kara are kara ano kaketa tsuki no
hanbun o sagashite itsuka wa itsuka wa sakura no hana saku mangetsu no moto e to | Since the, since then, I was searching for the other half
Of that broken moon, so that One day, one day, I can return by the full moon Where cherry-blossom flowers bloom |
utsurikawaru machinami bokura sekasu you
kimi wa ima doko de nani o shiteru no? sorenari no kurashi sorenari no shiawase sore demo mada oikaketeru | The changing townscape seems to rush us
Where are you now, and what are you doing? We have decent lives and decent happiness But we're still chasing it |
bokura wa bokura wa ano kaketa tsuki no
hanbun o sagashite kodoku o wakeau koto ga dekita nara mou ichido... are kara are kara ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite itsuka wa itsuka wa sakura no hana saku mangetsu no moto e to | If we, if we, could find the other half
Of that broken moon And if we could share our solitude Then, again I'd... Since the, since then, I was searching for the other half Of that broken moon, so that One day, one day, I can return by the full moon Where cherry-blossom flowers bloom |
Monday, November 20, 2017
Pray - Tommy heavenly6 lyrics ( Gintama 1st Opening )
let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side ima tokihanatsu kago no soto e sabitsuita kagi nariyamanu kodou kizuiteta "mou... modorenai" | Let's go out open my mind
Let's go! Sweet dream other side Now, released from the cage I wander outside The rusted key, the sound from the beat has stopped I've realized that soon I can no longer return |
ushinawareta hibi ga (Hey baby why?)
aoku tsunagatteku (I want to cry...) kowagaru jibun ni maketakunai yo unmei kara nigenai "hitori janai" | The broken, pale lost days (Hey baby why?)
That I've been tied to (I want to cry...) I haven't been defeated by my fear I won't run away from my fate, "I'm not alone" |
soba ni iru tatoe donna ni
kanashii yume da toshitemo kamawanai kimi no namida ni furetai yo... baby I pray... "shinjite" tsumetai kioku no yami kirisaite | If you're by my side
No matter how much sad dreams I have, I wouldn't care Touched by your tears... baby I pray... "believe" Tear apart the darkness within your cold dreams |
kizutsuita hane yasumaseru izumi
tobikomu sube ga wakaranakute taikutsu na bashou iradachi ya fuan bokura wa kyou mo nayamu kedo | The injured wings, resting in the springs
I don't understand why you plunged inside The dull place, the irritation and anxiety, We're are still troubled by it, but... |
kurai sora wo miage (Baby... for you)
susumu kao wo agete (I'm here for you) akunaki omoi wo kaban ni tsumete fumidasu kokoro no yami wo furiharai | Look up at the dark sky (Baby... for you)
Continue forwards, lift up your head (I'm here for you) Pack away your persistent thoughts into the suitcase Step forwards, clear away the darkness in your heart |
semeru ame no oto kanashiku naru nara
yasashii kimi tate ni naru shinjiru koto wo yamenaide always I pray... sono me ni chiisana kiseki wo utsushite misete | Condemn the sound of the rain
If you become sad It will become your shield of kindness Never stop believing, always, It will reflect a small miracle |
ah... ah... ah... ah... | ah... ah... ah... ah... |
(Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?
Hey baby why?... I want to cry... I'm here for you... yeah...! Believe yourself) | (Hey baby why?... I want to cry... Hey baby why?
Hey baby why?... I want to cry... I'm here for you... yeah...! Believe yourself) |
soba ni iru soko ga donna ni
kanashii yume no naka de mo kamawanai onaji toki wo ikiteitai with U... I pray... "kotaete" moshi yurusareru nara kimi no namida ni furetai yo... baby I pray... "shinjite" tsumetai kioku no yami kirisaite | That place where I am by your side
I don't care even if I'm within a sad dream The moment the same time exists with you I pray... "answer me" If it is allowed Touched by your tears... baby I pray... "believe" Tear apart the darkness of your cold dreams |
Saturday, November 18, 2017
Omae no kaa-chan xx da! - kazmy with Necromancers lyrics ( Your mother is an XX! - Gintama )
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita! Omae soredemo ningen ka! Omae no kaachan XX shita! | Are you even still human?!
Your mother is an XX! Are you even still human?! Your mother is an XX! |
Anata no hokuro
Sukoshi shikiso ga usui no ne Anata no hokuro Yoku miriyaakesho kegahaeteru | That mole of yours
Is a bit light, isn't it? That mole of yours I can see a hair growing out of it |
Watashi no hokuro
Koshi kara senaka hokutoshichisei Watashi no hokuro, hito ni kuraberya Choiraaji | This mole of mine
Is like the Big Dipper running from my hips to my back This mole of mine, in comparison to most people's Is a bit large |
Anata no hokuro
Watashi no hokuro Ima futari Kasanariatte | That mole of yours
This mole of mine Now the two of them Have overlapped |
(cho-chottomatte! cho-chottomatte! ) | (W-Wait a moment! W-Wait a moment!) |
Ah soredemo mada hitoburuno?
Ah datta hakkiri itteyaru Ah iikagen ni shinaito Sono hokuro hikichigiruso! | Ah, but are you even still a person?
Ah, but you still clearly think of it Ah, you've become careless I'm going to tear off that mole of yours! |
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita! Omae soredemo ningen ka! Omae no kaachan XX shita! Omae soredemo ningen ka! Omae no kaachan XX shita! | Are you even still human?!
Your mother is an XX! Are you even still human?! Your mother is an XX! Are you even still human?! Your mother is an XX! |
Friday, November 17, 2017
Omae no Baa-chan Omae no Basshu Haiteta - Mikako Takahashi lyrics ( Your Granny Was Wearing Your Basketball Shoes - Gintama lyrics )
BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA | BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA |
WAN, TSUU, SURII, FOOKU DANSU! | One, two, three, folk dance! |
Natsu no hizashi abite�@Kutsuhimo musundara
Saa de kake you WANDAFURU WAARUDO! Maiasa no kyuunyuu�@Kotsusoshoushou taisaku Nee, Mitsukosan�@kyou asagohan tabetakke? | Basking in sunlight on a summer's day tie your shoes and
let's embark on this wonderful world! Milk every morning is an osteoporosis counter-measure Hey, Mitsuko-san, did I already eat breakfast today? |
Bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA! bababababbaba, BASSHU! Bababababbaba, BABAA! Omae no baachan (BABABABAA) Omae no baachan (BABABABAA) Omae no baachan Omae no BASSHU haiteta zoooooo! | Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny! Bababababbaba, Basketball Shoes! Bababababbaba, Granny! Your granny (BABABABAA) Your granny (BABABABAA) Your granny Was wearing your basketball shoes! |
Bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA! Bababababbaba, BASSHU! Bababababbaba, BABAA! Bababababbaba, BASSHU! Bababababbaba, BABAA! Bababababbaba, BASSHU! Bababababbaba, BABAA! Omae no baachan (BABABABABASSHU) Omae no baachan (BABABABABASSHU) Omae no baachan Omae no BASSHU haiteta zoooooo! | Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny! Bababababbaba, Basketball Shoes! Bababababbaba, Granny! Bababababbaba, Basketball Shoes! Bababababbaba, Granny! Bababababbaba, Basketball Shoes! Bababababbaba, Granny! Your granny (Ba-ba-ba-ba-basketball shoes) Your granny (Ba-ba-ba-ba-basketball shoes) Your granny Was wearing your basketball shoes! |
BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA | BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA |
Thursday, November 16, 2017
Mr. Raindrop - amplified lyrics ( Gintama First Ending Song )
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Do you know how much you mean to me?
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree.
Why must you leave?
Do you know how much you mean to me? (Why must you leave?)
I'm just a flower on a tree. (Why must you leave?)
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
You make my day, don't go away
He's falling, falling...
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Do you know how much you mean to me?
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree.
Why must you leave?
Do you know how much you mean to me? (Why must you leave?)
I'm just a flower on a tree. (Why must you leave?)
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
You make my day, don't go away
He's falling, falling...
Tuesday, November 14, 2017
Moonwalk - monobright lyrics ( Gintama 1st ending )
semai sekai taikutsu na kyou sabitsuita kane wa naranai
owarisou da kono mama ja zattou ni umoreta manma
mitasarenai kizukeba gogo egaku yume wa chijikomatte
sonna hibi da kono mama ja boku ga boku ni hibikanai nda
agaite mogaite waratte tokihanatsu
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette mugen no sora e
kurikaesu gozen shichiji sabitsuita boku wa iranai
sore yori mo kokoro de owaru kieru yume no hou ga tsurai yo
agaite mogaite waratte tokihanatsu
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette michi no kodou e
semai sekai taikutsu na kyou sabitsuita kane wa naranai
sonna hibi da kono mama ja boku ga boku ni hibikanai nda
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette mugen no sora
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette michi no kodou e
owarisou da kono mama ja zattou ni umoreta manma
mitasarenai kizukeba gogo egaku yume wa chijikomatte
sonna hibi da kono mama ja boku ga boku ni hibikanai nda
agaite mogaite waratte tokihanatsu
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette mugen no sora e
kurikaesu gozen shichiji sabitsuita boku wa iranai
sore yori mo kokoro de owaru kieru yume no hou ga tsurai yo
agaite mogaite waratte tokihanatsu
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette michi no kodou e
semai sekai taikutsu na kyou sabitsuita kane wa naranai
sonna hibi da kono mama ja boku ga boku ni hibikanai nda
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette mugen no sora
dakara ichi ni san de misshon muchuu ni natte uchuu ni matte
sore wa one two three igunisshon chikyuu o kette michi no kodou e
Monday, November 13, 2017
Light Infection - Prague lyrics ( Gintama 8th Opening Theme )
Doushiyou mo naku nagai mirai shiritai shitai koto jama sase ya shinai
Ukeuri no kotae nado iranai kudaita DOA no mukou ga mitai | In the helplessly long future, my desire to know things will not be denied
I don't need your second-hand answers - I want to look past that shattered door |
Mamoraretecha wakaranai katai RUURU demo kono shoudou ni uchikate wa shinai | I know nothing of protection; my impulse will not be overcome, even by these solid rules |
Hankou suru kurai ni kansen shiteru mitai
Betsu ni okashiku wa nai darou dare datte aru sa konna Light Infection | It seems that I'll rebel to the point of infection
It's nothing strange, is it? It exists in everyone - this light infection. |
Toriaezu to kimetsukerarete katei mo shiranai no ni seikai nante shinjitakunai
Ataerareta GAMU wo kamitsuzukeru dake mitai de Aji mo shinai no ni kono shoudou ga damasare wa shinai | Having decided for now, I don't believe in right answers, even if I don't know the process.
It seems that I'll continue chewing the gum that was given to me- even if there's no taste, my impulse will not be deceived. |
Maruku naru kurai nara abareteitai
Matowaritsuku mono subete wo nagesutetaku narunda | I want to rage until this mellows out
Everything that was wrapped around me, I flung away. |
Sou fukitobu kurai risei mo tobu kurai mayotteitai agaiteitai
Nani mo kanjinai kokoro wa iranai nayandeitai mogaiteitai Sou bukkowasu kurai ataerareta kisei wo Kotei gainen wo harainokero | Yes, till it's blown off, till even logic flys away- I want to be lost, and stumble
Not feeling anything and without needing a heart, I want to be troubled, I want to struggle Yes, till these assigned rules are destroyed Fling away your fixed notions. |
Saturday, November 11, 2017
LET'S GO OUT - AMOYAMO lyrics ( gintama 1st opening )
itoshiki hibi yo ogenki desu ka?
kisetsu wa meguri toki wa nagarete
chikyuu wa mawaru mezamenai
yume no naka ni boku o nokoshite
"kono koe o todoketai!"
ano hi kawashita yakusoku ga aru
mada shiranai sekai de kimi o mamoreru
tsuyoi jibun o torimodosu mahou no kotoba nara
koko ni aru HERE IN MY HEART
kawaranai yume o
nakushitari shinai yo
HEY! LET'S GO OUT!
haruka na sora yo oboetemasu ka?
ureshii toki mo nakitai yoru mo
omoikaeseba itsu datte
boku no tonari ni wa kimi ga ita
fui ni tachidomattari
nayanda toki wa tayotte hoshii
mada mienai mirai ni obietaku nai
dareka no koe ni kizutsukisou ni naru tabi ni
sakenderu HERE IN MY HEART
todoketai omoi
tsutaetai kimochi o shinjite
tadayou kage ni kizamareteyuku
ginga no hoshi no you ni
mawaridashita aoi unmei no wa
hajimaru sekai ah ah...
dare no naka ni mo aru negai
dareka no tame ni aru omoi
(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)
mada mienai mirai ni obietaku nai
dareka no koe ni kizutsuku nante bakageteru!
tomaranai HERE IN MY HEART
kotae wa nai kedo
shinjitai jibun no koto o
mada shiranai sekai de kimi o mamoreru
tsuyoi jibun o torimodosu mahou no kotoba nara
koko ni aru HERE IN MY HEART
kawaranai yume o
nakushitari shinai yo
HEY! LET'S GO OUT!
kokoro no chizu ga shimeshita WAY OUT
massugu na michi ja tsumannai
tsumetai kono sekai o kowashite
ai ni yuku LET'S GO OUT
kisetsu wa meguri toki wa nagarete
chikyuu wa mawaru mezamenai
yume no naka ni boku o nokoshite
"kono koe o todoketai!"
ano hi kawashita yakusoku ga aru
mada shiranai sekai de kimi o mamoreru
tsuyoi jibun o torimodosu mahou no kotoba nara
koko ni aru HERE IN MY HEART
kawaranai yume o
nakushitari shinai yo
HEY! LET'S GO OUT!
haruka na sora yo oboetemasu ka?
ureshii toki mo nakitai yoru mo
omoikaeseba itsu datte
boku no tonari ni wa kimi ga ita
fui ni tachidomattari
nayanda toki wa tayotte hoshii
mada mienai mirai ni obietaku nai
dareka no koe ni kizutsukisou ni naru tabi ni
sakenderu HERE IN MY HEART
todoketai omoi
tsutaetai kimochi o shinjite
tadayou kage ni kizamareteyuku
ginga no hoshi no you ni
mawaridashita aoi unmei no wa
hajimaru sekai ah ah...
dare no naka ni mo aru negai
dareka no tame ni aru omoi
(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)
mada mienai mirai ni obietaku nai
dareka no koe ni kizutsuku nante bakageteru!
tomaranai HERE IN MY HEART
kotae wa nai kedo
shinjitai jibun no koto o
mada shiranai sekai de kimi o mamoreru
tsuyoi jibun o torimodosu mahou no kotoba nara
koko ni aru HERE IN MY HEART
kawaranai yume o
nakushitari shinai yo
HEY! LET'S GO OUT!
kokoro no chizu ga shimeshita WAY OUT
massugu na michi ja tsumannai
tsumetai kono sekai o kowashite
ai ni yuku LET'S GO OUT
Friday, November 10, 2017
Kyandi Rain - Takahashi Hitomi lyrics ( Candy Line - Gintama 4th Ending Theme )
Guddomoonii yurumuneji kitsume ni mawashichatte
Ma ni au wa dasshu shite tobinore kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi tadoritsuku piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kegarenai kawaranai basho de waratte
Matte kureteru
Guddomoonii yoreta uookin hayame ni naoshichatte
Ma ni atta girigiri da tobinoru kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi ajiwau no piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
YEAH, I'M NOT ALONE
I HAVE A PLACE TO GO
YEAH, YOU'RE NOT ALONE
YOU & ME
WE HAVE A PLACE TO GO
Nee kowasanai de sono te de furenai de
Mou buttobashite atashi ha mae wo muite
Wasurenai omoi ga tsuyoku natteiku
Tomaranai kono mama zutto tonari de
Aishiteikeru
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kawaranai anata ga kitto matteiru
Guddomoonii sore ga guroorii tsukami ni yuku no sutoorii
Madamada kore kara da tobinoru atashi no kyandi rain
Ma ni au wa dasshu shite tobinore kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi tadoritsuku piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kegarenai kawaranai basho de waratte
Matte kureteru
Guddomoonii yoreta uookin hayame ni naoshichatte
Ma ni atta girigiri da tobinoru kyandi rain
Kyou mo kurikaeshi ajiwau no piiku
Ippai no fureebaa souda hitsuyou da
YEAH, I'M NOT ALONE
I HAVE A PLACE TO GO
YEAH, YOU'RE NOT ALONE
YOU & ME
WE HAVE A PLACE TO GO
Nee kowasanai de sono te de furenai de
Mou buttobashite atashi ha mae wo muite
Wasurenai omoi ga tsuyoku natteiku
Tomaranai kono mama zutto tonari de
Aishiteikeru
Aa shinjikitte atashi wo aishitakute
Mou daijoubutte atashi ga ittetatte
Kazaranai anata ha itsumo matteiru
Kawaranai anata ga kitto matteiru
Guddomoonii sore ga guroorii tsukami ni yuku no sutoorii
Madamada kore kara da tobinoru atashi no kyandi rain
Thursday, November 9, 2017
KIseki - Snowkel lyrics ( Gintama Ending 6 )
yuugata oka ni nobotte
ichiban takai tokoro ni tatte
honto ni shizumu yuuhi wo mite
kimi ni mo misetakunatte
fuuganchuu de kaze wo kitte
ma ni awazu hoshi miagetarishite
guuzen bakari de naritatsu monogatari
sukoshi demo ki wo nuke natsu na watari
bokura wa fuchuu to
muchuu wo ryoute ni hita hashiru
kimi ni tsugerareru mae kara
boku wa shitteta Kiseki wa arutte
tokidoki mienaku naru kedo
me wo tsumutte sa shinkokyuu de ikeru
are kara jikan wa matte
bokura wa nekose ni natte
hito no shisen ki ni shite wa kitotte
iwareta koto dake yatte
kei ka ga deru no wo matte
dou ka shiteru jibun ni kizu kazu ni
sontoku dake de hanashi wa saki bashiri
nani ga to ie ba sugu ni yoku bakari
sekkaku narashita michi ni mata zansou ga sobatsu
kimi ga ittekurenai kereba
boku ga itteta Kiseki o kosoutte
negai goto to nagare boshi ga areba
ato wa mousou nan to ka naru hazu sa
fukou nante ki ga tsukya toori sugiteta yo
nakitai toki waratte ta hou ga kanashii ya
jibun no kimochi sae mite minu sokori
dareka no mane shiterya mata kara mawari
kodomo no goro
nara nante mo dekichaisou ano kanji deshou!
kimi ni tsugeraru mae kara
boku wa shitteta Kiseki wa arutte
tokidoki mienaku narutokya megane kakete sa
nanika ni kigatsukeru
tameratteru hima wa nai yo
koe ni dasanakya hitotsu ni naroutte
suteki na kotoba ja nakutemo ki ni shinai te sa
mirai no wuzu wo samayoi tsuzukete yuku
ichiban takai tokoro ni tatte
honto ni shizumu yuuhi wo mite
kimi ni mo misetakunatte
fuuganchuu de kaze wo kitte
ma ni awazu hoshi miagetarishite
guuzen bakari de naritatsu monogatari
sukoshi demo ki wo nuke natsu na watari
bokura wa fuchuu to
muchuu wo ryoute ni hita hashiru
kimi ni tsugerareru mae kara
boku wa shitteta Kiseki wa arutte
tokidoki mienaku naru kedo
me wo tsumutte sa shinkokyuu de ikeru
are kara jikan wa matte
bokura wa nekose ni natte
hito no shisen ki ni shite wa kitotte
iwareta koto dake yatte
kei ka ga deru no wo matte
dou ka shiteru jibun ni kizu kazu ni
sontoku dake de hanashi wa saki bashiri
nani ga to ie ba sugu ni yoku bakari
sekkaku narashita michi ni mata zansou ga sobatsu
kimi ga ittekurenai kereba
boku ga itteta Kiseki o kosoutte
negai goto to nagare boshi ga areba
ato wa mousou nan to ka naru hazu sa
fukou nante ki ga tsukya toori sugiteta yo
nakitai toki waratte ta hou ga kanashii ya
jibun no kimochi sae mite minu sokori
dareka no mane shiterya mata kara mawari
kodomo no goro
nara nante mo dekichaisou ano kanji deshou!
kimi ni tsugeraru mae kara
boku wa shitteta Kiseki wa arutte
tokidoki mienaku narutokya megane kakete sa
nanika ni kigatsukeru
tameratteru hima wa nai yo
koe ni dasanakya hitotsu ni naroutte
suteki na kotoba ja nakutemo ki ni shinai te sa
mirai no wuzu wo samayoi tsuzukete yuku
Wednesday, November 8, 2017
Kasanaru Kage - Hearts Grow lyrics ( Gintama 4th Opening Theme )
Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Tsumazuitemo mayottemo kamawanai hitori janai kara Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Te to te wo tsunagu massugu nobita kage | Those overlapping shadows seeks strength with their unpretentious feelings
Even if I trip and I'm lost, I don't care because I'm not alone The setting sun will once again shine brightly tomorrow Connecting hand to hand, the shadow that stretches out straight ahead. |
Shita wo muite mata naiterundarou?
Kakushita namida atashi shika shiranai Nani mo nakatta youni egao misetemo Harutsumeta kokoro kakaekomu kimi ha kowaresou da yo | As you look down, are you crying once again?
Those tears you've hidden, that's all I know. Even if you smile as if nothing happened Your heart is strained as you take everything upon yourself, it seems to be broken already |
Fumidasou nimotsu ha oroshite
Atarashii jibun wo mitsukedasou yo Daijoubu sarake daseba ii Atashi ga iru yo Sono te ha hitotsu janai | As you seem to take the first step while you put down your burden
It's just like you've found your new self Its okay, even if you're completely exposed I am here This hand isn't alone |
Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Tsumazuitemo mayottemo kamawanai hitori janai kara Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Te to te wo tsunagu massugu nobita kage | The overlapping shadows seeks strength with their unpretentious feelings
Even if it trips and is lost, it doesn't care because its not alone The setting sun will once again shine brightly tomorrow Connecting hand to hand, the shadows that stretches out straight ahead. |
Me no mae dake tada hitasura mitsumete kakedashitemo
Taisetsuna hito no koe kikinogashiteyuku Sagashimono sagashitemo mitsukekirenai no nara Jibun janai dare ka ga Sono kotae wo nigitteru koto mo aru kara | Even if you're intent on focusing only at what's in front of you and run away
You're just blocking out the voice of the people that is important to you If you give up searching for what you were searching for You will not be yourself Since there's always somebody who have found their own answer |
Ima ha mada kizuitenai keredo kimi no te mo dare ka wo sasaeterunda
Tsuraku kujikesouna toki atashi ha itsumo kimi wo omoidasu | Although you haven't realised it yet, your hand is also somebody's support
When the going seems to get tougher and tougher, I always think of you |
Tsunagaru kage me ni mienai kizuna de sasaeai ikiteiku
Furimuku koto wasuretara yonde kureru Tashikana koe ga iru Mamoritai omoi de umareyuku tsuyosa Hakanaku tsuyoku massugu nobita kage | Those connected shadows that cannot be seen by the eyes, lives by the bonds that supports them.
If I forget to turn around, please call out for me. The voice that I can trust is here A memory about a desire to protect, it is as strong as the drive to live on The shadow that stretches out straight ahead with transient strength |
Dare mo ga jibun jishin no kodoku wo yaburu yuuki motteru wake janai
Atatakana basho ni ikezu ni naku koe ga tooku kaga kikoetara Sashidasu yuuki Kono te ha hitotsu janai | There is no way people would have the courage to destroy one's loneliness.
If you hear a crying sound as it heads towards a place filled with warmth from faraway Have the courage to extend a hand out For it is not alone |
Donna toki mo hitori no sabishisa wo kanjitaku nanka nai
Sekai de hitorikiri ja ureshikutemo waraiaenai yo Kizutsuitemo ii atashi ha mitomeru yo Sunao ni kimochi wo tsutaetai | No matter when, I wouldn't want to feel the loneliness of one people
If I cut yourself away from the world, I can't feel any happiness or laughter Even if I get hurt, its okay for this is what I seek For I want to be able to express my feelings honestly |
Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Tsumazuitemo mayottemo kamawanai hitori janai kara Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Te to te wo tsunagu massugu nobita kage | Those overlapping shadows seeks strength with their unpretentious feelings
Even if I trip and I'm lost, I don't care because I'm not alone The setting sun will once again shine brightly tomorrow Connecting hand to hand, the shadow that stretches out straight ahead. |
Tuesday, November 7, 2017
Kagayaita - Shigi lyrics ( I shone -Gintama 12th ending )
karada majiwaredo chi wa majiwarezu
bokura itsumo hitori bocchi ni namida shiteta
dakedo, futari dakara te wo tsunagu koto
chigau taion to kanji aete kodoku wa kiete ikun da
ne
mou mae ni wa susumenai to kime tsukete
mekakushi shite ita no wa itsumo jibun datta
saa
bokura hashiri dasu toki ga kita
hane agaru kono kodou
kurushimi kara nigeru na
itami no kazu dake tsuyoku naru
sou yoake wa chikazuita
kagayakitai
kawaranai mono hitotsu motte tabi ni deyou
kono michi ga seikai to wa kagiranai kara
boku wa itsumo hitori tachi domatte shimau
dakedo fumi dasanakya nani mo mienai
kimi wa itta �gseikai nante ato kara tsuite kureba
ii�h
sono daiji na mono wa sutecha dame da yo
tsurai toki wa susunde iru shouko sou omoeba ii
saa
bokura hashiri dasu toki ga kita
hane agaru kono kodou
kurushimi kara nigeru na
itami no kazu dake tsuyoku naru
sou yoake wa chikazuita
kagayakitai
kawaranai mono hitotsu motte tabi ni deyou
biru no sukima kara yama nami no fuchi ga hikari dasu
sai wa tou ni nagerareta
saa
bokura tsukami toru toki ga kita
kyokuya no hibi yo saraba
kanashimi ni tae nuite
jibeta haitsukubatta darou
yogoreta te wa utsukushiku
kagayaita yo
tomo ni hashiri dasu nara
itami mo zenbu motte ikou
bokura itsumo hitori bocchi ni namida shiteta
dakedo, futari dakara te wo tsunagu koto
chigau taion to kanji aete kodoku wa kiete ikun da
ne
mou mae ni wa susumenai to kime tsukete
mekakushi shite ita no wa itsumo jibun datta
saa
bokura hashiri dasu toki ga kita
hane agaru kono kodou
kurushimi kara nigeru na
itami no kazu dake tsuyoku naru
sou yoake wa chikazuita
kagayakitai
kawaranai mono hitotsu motte tabi ni deyou
kono michi ga seikai to wa kagiranai kara
boku wa itsumo hitori tachi domatte shimau
dakedo fumi dasanakya nani mo mienai
kimi wa itta �gseikai nante ato kara tsuite kureba
ii�h
sono daiji na mono wa sutecha dame da yo
tsurai toki wa susunde iru shouko sou omoeba ii
saa
bokura hashiri dasu toki ga kita
hane agaru kono kodou
kurushimi kara nigeru na
itami no kazu dake tsuyoku naru
sou yoake wa chikazuita
kagayakitai
kawaranai mono hitotsu motte tabi ni deyou
biru no sukima kara yama nami no fuchi ga hikari dasu
sai wa tou ni nagerareta
saa
bokura tsukami toru toki ga kita
kyokuya no hibi yo saraba
kanashimi ni tae nuite
jibeta haitsukubatta darou
yogoreta te wa utsukushiku
kagayaita yo
tomo ni hashiri dasu nara
itami mo zenbu motte ikou
Monday, November 6, 2017
I, Ai, Ai - Ghostnote lyrics ( Gintama Ending 11 )
Bokura ga kanchigai shita AIDENTITII wa
Doudemo ii joushiki ni momikesareta
Haru wa mou sugu soko made kiteru to iu no ni
MAINASU nido kokoro no egui tokoro made ijoukishou
Sekai juu doko sagashite mo chiheisen kara chiheisen made
Hontou no ai nante mitsukaranai to omotteta
Dare mo dare mo inai kono heya kara
tobira akete doko made demo
Kimi kara moratta yuuki de yori dori midori
Subete ga ochitekisou na toki ni wa
inori ni mo nita omoi wo sora ni egaite
Eien ni tsuzuku keshiki
Bokura ga osowatte nakatta hontou no ai wa
Jidai no yaru senasa ni kakikesareta
Sonna koto itteru ma ni otona ni kataashi tsukkonde
Shireba shiru hodo ushinau mono mo aru dare ga tokumei kibou
Demo ne mawari wo miwataseba shinjiteitai akashi ga aru
Tsunagatte iru nante kizukenai to omotteta
Hontou ni kamisama ga iru no nara
kawaritsuzukeru no ga sadame nara
Shinjiru koto de nikushimi wo keshite hoshii
Atarimae ni aru shiawase nante hitotsu mo nai yo
Boku ya kimi no negai ga eien de arimasu youni
GANJII mo NAPOREON mo kitto ai wo shinjita darou
Ayamachi wo ayamachi ni shitakunai no ga bokura darou
Daremo daremo inai kono heya kara
tobira akete doko made demo
Kimi kara moratta yuuki de yori dori midori
Keibetsu umare minna sorezore
chigatteru kono sekai juu
Shinjiteitai sore wa ai
sagashitsuzukeru ai
Doudemo ii joushiki ni momikesareta
Haru wa mou sugu soko made kiteru to iu no ni
MAINASU nido kokoro no egui tokoro made ijoukishou
Sekai juu doko sagashite mo chiheisen kara chiheisen made
Hontou no ai nante mitsukaranai to omotteta
Dare mo dare mo inai kono heya kara
tobira akete doko made demo
Kimi kara moratta yuuki de yori dori midori
Subete ga ochitekisou na toki ni wa
inori ni mo nita omoi wo sora ni egaite
Eien ni tsuzuku keshiki
Bokura ga osowatte nakatta hontou no ai wa
Jidai no yaru senasa ni kakikesareta
Sonna koto itteru ma ni otona ni kataashi tsukkonde
Shireba shiru hodo ushinau mono mo aru dare ga tokumei kibou
Demo ne mawari wo miwataseba shinjiteitai akashi ga aru
Tsunagatte iru nante kizukenai to omotteta
Hontou ni kamisama ga iru no nara
kawaritsuzukeru no ga sadame nara
Shinjiru koto de nikushimi wo keshite hoshii
Atarimae ni aru shiawase nante hitotsu mo nai yo
Boku ya kimi no negai ga eien de arimasu youni
GANJII mo NAPOREON mo kitto ai wo shinjita darou
Ayamachi wo ayamachi ni shitakunai no ga bokura darou
Daremo daremo inai kono heya kara
tobira akete doko made demo
Kimi kara moratta yuuki de yori dori midori
Keibetsu umare minna sorezore
chigatteru kono sekai juu
Shinjiteitai sore wa ai
sagashitsuzukeru ai
Sunday, November 5, 2017
Giniro no Sora - redballoon lyrics ( Silver-coloured sky - Gintama 3rd Opening Theme )
Giniro no sora hatenai
Furitsuzuku netsu no youni Mijikai kisetsu kaketeku Bokura wo nurashite | The never-ending silver sky
Is like a continuous fever The short season flies by And soaks us |
Nani mo motazu iku kara
Tayorinai te no hira ni Madotte shimau yo | Whatever you will hold
In the palm of your forlorn hand Will end your bewilderment |
Yande shimatta ame ha
Kono sora ni itami sae Nokosanai de | The weakening rain
Hasn't even left behind The pain in this sky |
Hikiau chikara to butsukeau omoi
Kizutsukete demo dakiyoseta Kowaresouna kimi ni furete Mienai mono shinjiteyuku | The power that draws you and the thoughts that you run into
Are painful, but embrace them Moved by your vulnerability I'm going to believe in the things that I can't see |
Mou nani mo kowarenai yo
Fukinukeru netsu no youni Mijikaku aoku kaketeku Bokura wo yurashite | I will no longer be frightened of anything
As if I was blowing through the fever The short paleness flies past And sways us |
[Douse nagareteku hibi...]
Utsumuki nogashita no ha nanno yume? | [After all, the days flow by�c]
Looking down, what kinds of dreams are escaping? |
Oreyuku youna kirameki ga hoshii
Bokura ha ai wo shirinagara Tadoritsukenai ka yowai hikari Yoru ga akeru no wo matteru | Just as the stars will become visible and shine
We will come to know love Without struggling along, I will wait For the weak light to clear the night out |
Ashita dake ga kienai
Tada togirenu yakusoku Kimi no hitomi ni yakitsuketai Kawaranu negai wo | As tomorrow won't disappear
It's only an interrupted promise In your burning eyes There's an unchangeable wish |
Giniro no sora hatenai
Furitsuzuku netsu no youni Mijikai kisetsu kaketeku Bokura wo nurashite | The never-ending silver sky
Is like a continuous fever The short season flies by And soaks us |
Saturday, November 4, 2017
Fuusen Gamu - Captain Stridum lyrics ( Bubble Gum - Gitama Ending 1 )
BATABATA to kokoro no
senpuuki ga mawaru yo togireta kaiwa no kiri tori sen ten ten | In my heart, while its wings flap
There is a fan spinning Over the line-cutting dots Of an interrupted conversation |
tetsubou ni sakasa manibura sagari
sora iro no KISU | Hanging upside down in a helmet
Is a sky-blue kiss |
ganbare to hashiru SUKUUTAA
ore tachi no hibi mo maki modoru | Do your best, running scooter
Our days are turning back too |
fuusen GAMU Ku-cha Ku-cha
da jareppouku ikite mo tamashii no kisseki wa PIKAPIKA ni surudoi fuusen GAMU pachintte hajike tara dekakeyou oretachi no biishiki wo misetsukete yarouze | Bubble gum, chew, chew
We live like we're in a lame joke The disapproval of our souls Is like a gleaming, piercing blade Bubble gum, popping Just before it explode Let's go and show off Our sense of aesthetics |
karappo na kimochi wo
ikitsukaide mita shite shibonda mirai mo mari no youni haneru yo | When we got there and saw
How empty our feelings were Our withered future Sprung up like a ball |
kussetsu de shizundeta manazashi sae
mou PIANO sen sa | Clearly our view caved in under pressure
Now it's more like a piano string |
nagare yuku mizu wo teni sukuu
toumei ni sun da iki kata wo | The water that you scoop in your hands keeps flowing
So your way of life becomes transparent |
aa PANKU na CHANBARA
jinsei nante nn asoba nakucha | Ah, punk swordplay
What a life to live Hmm, unless you're not having fun |
ikigire ga OS no jidai da ne
zetsubou to itami de FURIIZU sa zazaa to ame ga sosogu hi wa uagi nugi kimi no kasa ni naru | If you get to these old-school times with little breath
You'll freeze with the pain of despair In the days of drizzle I'll take off my coat and it becomes your umbrella |
fuusen GAMU Ku-cha Ku-cha
POKETTO wa karappo hyaku oku YEN tsumarete mo PURAIDO wa urenai fuusen GAMU pachintte waretanara mata kamu kamu hodo aji no deru shibui yatsu kidotte oretachi no biishiki tsuranuite yarouze | Bubble gum, chew, chew
My pockets are empty But even if you have 10 billion yen I'll never sell my pride Bubble gum, popping If it's torn up, I'll chew it again By chewing it, the taste comes out With the air of a bitter person Let's go and penetrate Our sense of aesthetics |
Friday, November 3, 2017
Expect - PAGE lyrics ( gintama 2nd ending )
mukou ni kakureta
niramu taiyou ga maru de shioreta ringo mitai
toozakatteita mirai
hana no kaori ni yotta sekai wa chidoriashi
nante katte na
boku no keshiki ni karamaru kimi wa anzenchitai kara
manmen na emi o kobosu
antei wa itsuka shiketa mannerika
nakidashisou na hoshizora ni toketeshimaisou na
nukumori mo nai you na kotoba ga ukandeita
tarinai mono wa itsumo koko ni atte
kizutsukeatteiku bokura wa mata yurushiatte mo
uragiriatte otona ni natteiku no ka na
amaru sora tsurai omoide o
fukaku ima to yasashiku tsutsunde yo
ikitsuku hate made iro no nai kareta mirai ni mizu o ageyou
"matte" wa ienai mada hate nande ka?
ibiru jikan ga sekasu ura de dareka to habakarinaku
ima no boku no naka ni aru negai to sekai o dansen shita
fusagu me wa terasu sasu hikari ga kegasu
katte ga midasu hatena tada midaremau
riaru o shikiru maegami saki wa aimai to guuzen no ganbari doko
machi no iro o oou asayake ni moete ima mo nemuru kodoku
yowai yume ga miseta risou no naka
tarinai mono wa itsumo koko ni atte
mata yurushiatte mo uragiriatte
tarinai mono wa itsumo koko ni atte
kizutsukeatteiku bokura wa mata yurushiatte mo
uragiriatte otona ni natteiku no ka na
machigai ga mada ima wa wakaranakute
otona ni natte mo bokura wa mata kizutsukeau nara
itsu made mo kodomo no mama de itai kara
amaru sora tsurai omoide o
fukaku ima to yasashiku tsutsunde yo
ikitsuku hate made iro no nai kareta mirai ni mizu o ageyou
niramu taiyou ga maru de shioreta ringo mitai
toozakatteita mirai
hana no kaori ni yotta sekai wa chidoriashi
nante katte na
boku no keshiki ni karamaru kimi wa anzenchitai kara
manmen na emi o kobosu
antei wa itsuka shiketa mannerika
nakidashisou na hoshizora ni toketeshimaisou na
nukumori mo nai you na kotoba ga ukandeita
tarinai mono wa itsumo koko ni atte
kizutsukeatteiku bokura wa mata yurushiatte mo
uragiriatte otona ni natteiku no ka na
amaru sora tsurai omoide o
fukaku ima to yasashiku tsutsunde yo
ikitsuku hate made iro no nai kareta mirai ni mizu o ageyou
"matte" wa ienai mada hate nande ka?
ibiru jikan ga sekasu ura de dareka to habakarinaku
ima no boku no naka ni aru negai to sekai o dansen shita
fusagu me wa terasu sasu hikari ga kegasu
katte ga midasu hatena tada midaremau
riaru o shikiru maegami saki wa aimai to guuzen no ganbari doko
machi no iro o oou asayake ni moete ima mo nemuru kodoku
yowai yume ga miseta risou no naka
tarinai mono wa itsumo koko ni atte
mata yurushiatte mo uragiriatte
tarinai mono wa itsumo koko ni atte
kizutsukeatteiku bokura wa mata yurushiatte mo
uragiriatte otona ni natteiku no ka na
machigai ga mada ima wa wakaranakute
otona ni natte mo bokura wa mata kizutsukeau nara
itsu made mo kodomo no mama de itai kara
amaru sora tsurai omoide o
fukaku ima to yasashiku tsutsunde yo
ikitsuku hate made iro no nai kareta mirai ni mizu o ageyou
Thursday, November 2, 2017
Donten - DOES lyrics ( Cloudy Weather - Gintama Opening 5 )
namari no sora omoku tarekomi
mashiro ni dayono n da taiyou ga kudakete mimi nari wo togaraseru | The leaden sky is a heavy sign
The sun is broken up by the bright white dregs The ringing in my ears is sharp |
hyururi hyururi
hikui tsubame ga hachi no jirazote biru no tani wo kakeru mojiki ni yutachi ga kuru | Quickening, quickening
The low-flying swallow makes a figure of eight As it flies over the valley of buildings An evening shower is on its way |
donten no michi wo kasa wo wasurete
aruku kanojo wa ame ni obieteru no de boku mo yowamushi burasagete sora wo aoku | On the path of cloudy weather, a girl who forgot her umbrella
Is fearfully walking in the rain Because I am also stuck in cowardice I look up to the sky |
achira kochira anyo wa jiozu
kohiya ni yote hitoyasu mikimetara kaerenai kaeranai | Over there, over here: a skilful toddling walk
Crowding around the coffee shop, looking for a final rest I can't go back, I can't go back |
donten no michi wo burari bura bura
aruku futari wa ashikaru no gotoku kiken suki no dareka no furi wo suru shoushin monodono | On the path of cloudy weather, aimlessly swinging back and forth
The two of us are walking like foot soldiers A timid heart is a disadvantage to someone who likes danger |
[Instrumental] | [Instrumental] |
donten no michi wo kasa wo wasurete
aruku kanojo wa ame ni obieteru no de boku mo yowamushi burasagete sora wo aoku | On the path of cloudy weather, a girl who forgot her umbrella
Is fearfully walking in the rain Because I am also stuck in cowardice I look up to the sky |
Wednesday, November 1, 2017
Dilemma - ecosystem lyrics ( Gintama - Opening 10 )
kitai no ura ni wa, yosoudoori no munashi sa
amarini mo tsuyosugite ukeire sagyou ni jikan wo kutte fuguai de hidoi zutsuu kara mawaru hibi hitotsu mo hai nante nokoshicha ikenai memai ga suru hodo, mabushii ano sekai surudoku mune ni tsukisasaru yo torimidashite konya nemurenai mune ga zawatsuite hanshinhangi oyoi de miru no mo, warukunai yo uso bakari no naka donna basho demo jibun wa kawaryashinai no ni futsuu no shiawase, futsuu no kurashi, futsuutte nani? memai ga suru hodo, kiserareta ano sekai damashiai ada ni natte sore de ii no? torimidashite konya nukedashita yowane zenbu hakidashite nakitai no ni, nakenai riyuu wa, mada owaranai boku no yume no naka memai ga suru hodo, hirogaru ano sekai kanarazu, tsukamu tame koko ni tatteru yo torimidashite konya kake dashita sunaosa wa kazaranai de soshite omomuki ita mama, ikinasai saishuuteki ni motomeru no ha kimi no ude no naka ga ii iganderu koe yo, hai ni natte | The other side of hope is as expected, emptiness.
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time. My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by. It must not leave even a speck of ash behind. The vertigo is so extreme, that dazzling world Sharply runs through my chest. Scattering about distracted, I cannot sleep tonight; My chest is creating a stir. As for trying to swim half in doubt, It is not so bad, deep in all these lies. No matter the place, I myself still never change. Ordinarily happy, ordinarily living, but actually what is ordinary? The vertigo is so extreme, that gilded world We deceive each other becoming enemies; is that okay? Scattering about distracted, I slipped away tonight Throwing up all those complaints. Wanting to cry, however, there is a reason not to; It is not yet over inside my dream. The vertigo is so intense, that broadened world To seize it by all means, I stand right here. Scattering about distracted, I dashed forth tonight Do not decorate honesty And, appearing just as you are, please live on. Finally demanding, what is within your arms is good enough. Oh distorted voice, become ashes. |
Subscribe to:
Posts (Atom)