Saturday, December 23, 2017

Sign - Deamn Lyrics

Trying to forget you I'm all alone in a ghost town
There's a beautiful madness Inside my soul And I can't stop Thinking of you Walking on a lonely avenue Are you? Are you? Are you? My love is so wild Please give me a sign My love is so wild Please give me, baby My love is so wild Please give me a sign My love is so wild Please give me a sign Please give me a sign Fading in the dark All the lights Go down I'm feeling high and drunk Close my eyes And I can't stop Thinking of you Walking on a lonely avenue Are you? Are you? Are you? My love is so wild Please give me a sign My love is so wild Please give me, baby My love is so wild Please give me a sign My love is so wild Please give me a sign My love is so wild Please give me a sign My love is so wild Please give me, baby My love is so wild Please give me a sign My love is so wild Please give me a sign

Tuesday, December 12, 2017

Yuki no Tsubasa - redballoon lyrics ( Wings of Snow - Gintama 3rd Ending )

itetsuku yoru tachidomarezu
bokura hajimaru netsu wo matteru
The frozen night stands still
We have began waiting for the warmth
motomesugite chigireru yume
sonna kakera de nani ga kanau no?
The dreams that have scattered from praying too much
What will come true from those fragments?
KIREI ni surechigau kokoro  yoake mo toosugiru machi de
bokura wa mafuyu no hoshi yori
muchuu de hakanai
The hearts that have passed by one another in beauty, even at daybreak in the streets that are too far away
We, from the stars of midwinter
Fleet within our dreams
mune ni ochita shiroi omoi ga
afuredashite boku wo yurashite
sora ga koboshita yasashisa dakara
yuki wa yoseatta TSUBASA no you ni
kimi no kata wo tsutsumu yo
The pure white feelings that fell from my chest
Have overflown and shook me
Because the kindness has spilled from the sky
The snow has drawn together like wings
Wrapping around my shoulders
"hitori dake de irarenai" to
hito wa yowasa wo koi ni suru kara
Those people who have "Embraced loneliness and cannot live" 
Have fallen in love with weakness, so...
kasuka ni fureru kuchibiru ni  kaerareru mono wa  nakutemo
dokoka de kogoeteru ashita wo
hikiyoseru you ni
Things cannot just change by a faint touch from the lips 
But the tomorrow that has frozen somewhere
Seems to draw together
awaku tsumoru shiroi omoi wo
semete kimi ni tsutaeraretara
nani ga dekiru no? sono sabishisa de
yuki wa tojirareta TSUBASA no you ni
tada nukumori mamotte
The pure white thoughts that faintly pile up
If at least they can follow me
I wonder what I will be able to do in this loneliness?
The snow has closed up like wings
To protect the only warmth
umaretate no negai wo kakaeteru
furueru sono te wo atatamete ageyou
tomoshita hikari miushinawanai you ni
I hold this new born wish
Giving those shaking hands warmth
As if I'll never lose that light which had been lit
mune ni ochita shiroi omoi yo
douka nani mo kowasanu mama
The pure white thoughts that have fallen from my chest
Please remain all unshattered
sora ga koboshita yasashisa dakara
yuki wa yoseatta TSUBASA no you ni
kimi no kata wo tsutsumu yo
tada nukumori mamotte
kimi to boku wo tsutsundeyuku

Because the kindness has spilled from the sky
The snow has gathered together like wings
Wrapping around my shoulders
The only thing that will protect the warmth
Enveloping me and you.

Monday, December 11, 2017

Woo Ai Nii - Takahashi Hitomi & BEAT CRUSADERS lyrics ( Gintama 14th ending )

konnichi, kokoromoto nashi
otomegokoro wa yurayura
tsukiyo no ware wa utakata
higaimousou guragura
At the bottom of the girl's heart
The girl's mind is wavering
We are in a bubble
That damaged delusion is loose
natsukusa yure shinkirou
tooku no hou de yurayura
kokyuu midasu yume no naka
hi suru mousou muchakucha
The mirage is swaying emotionally
A wavering fire in the distance
Disturbed breathing in my dreams
The light is a horrible delusion
kaze ni matte
kasoku shitatte
ukiyo nante aa, hakanashi
kimi igai wa (come on, baby)
iranakute (tell me, baby)
gomen ne (why don't you, baby?)
I rode the wind
I slowed down
Ah, what a hopeless world
Other than you  (Come on, baby)
I don't need anything  (Tell me, baby)
I'm sorry  (Why don't you, baby?)
atashi no sekai ni
uruwashii keshiki
haikei wa kimi "kaisei!"
The beautiful scenery
In my world
Greets you with, "The weather's great!"
oh baby, close to me
oh baby, love me do
Oh baby, close to me
Oh baby, love me do
tsunoru omoi chira rizumu
kimi ga furetara fuwafuwa
mijikashi toki wa tomarazu
kaichuudokei chikutaku
Inviting feelings flicker rhythmically
You touched me softly
This short moment does not stop
The watch is ticking
kanchigaide
yowaresou de
madowasare aa, nayamashii
manako wa ne (come on, baby)
toriko da ne (tell me, baby)
ojouzu ne (why don't you, baby?)
It was a mistake
To drown
Ah, an annoying deception
I've melted  (Come on, baby)
You're hooked  (Tell me, baby)
You're good at this  (Why don't you, baby?)
atashi no tonari
kimi wa ito o kashi
sora no gotoshi "woo ai nii!"
shikisai no aisukuriimu (oh baby, close to me)
bukeatte itakute (oh baby, let me be)
kantan o haite (oh baby, can't you see)
"choudai!" (oh baby, love me do)
Sitting next to me
You are the funniest
I'm everything but empty, "I'm in love!"
With my colorful ice cream  (Oh baby, close to me)
The pained face of the warrior  (Oh baby, let me be)
Is easy to wear  (Oh baby, can't you see)
"Why wait?"  (Oh baby, love me do)
woo ai nii
choudai
woo ai nii
choudai
I'm in love
Why wait
I'm in love
Why wait
woo ai nii (oh baby, close to me)
choudai (oh baby, let me be)
woo ai nii (oh baby, can't you see)
do you love me? (oh baby, love me do)
I'm in love (Oh baby, close to me)
Why wait (Oh baby, let me be)
I'm in love (Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)
atashi no sekai ni
uruwashii keshiki
haikei wa kimi "kaisei!"
The beautiful scenery
In my world
Greets you with, "The weather's great!"
shikisai no aisukuriimu (oh baby, close to me)
bukeatte itakute (oh baby, let me be)
kantan o haite (oh baby, can't you see)
"choudai!" (oh baby, love me do)
With my colorful ice cream  (Oh baby, close to me)
The pained face of the warrior  (Oh baby, let me be)
Is easy to wear  (Oh baby, can't you see)
"Why wait?"  (Oh baby, love me do)
do you love me...
oh baby, close to me...
do you need me...
oh baby, let me be
do you want me...
oh baby, can't you see?
do you love me?
oh baby, love me do

Do you love me...
Oh baby, close to me...
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do you want me...
Oh baby, can't you see?
Do you love me?
Oh baby, love me do

Sunday, December 10, 2017

Wonderland - FliP lyrics ( Gintama Opening 11 )

Seiren tanjun BIRIIVU
Keiken no A to Z
Tokihanatteku koukishin NOO PURAN
Honesty - a simple form of belief
An A to Z of experiences
No plan to be liberated by the heart's curiosity
Sanjuurokudo happun
Zutto heinetsu de futtou shita
Atamannaka kuusou round & round
I'm boiling 
Even with the normal 36.8�C
Visions go round and round in my head
Issai yuujuu shiterarenai wa
Maifun maibyou takamaru kodou
ahh here I, ahh here I am...
I can't be this indecisive about everything
My heartbeats accelerated each minutes, each seconds
ahh here I, ahh here I am...
Ashita wa ashita no WANDAARANDO wo mezashite
Ashitematoi desho mayoi nanka oite kite
Me ni shite te ni shite kate ni shite ikite ireba
WAN ANDO ONRII na mirai Ever Ever Ever
Aim for the wonderland of future tomorrow
It's a burden to leave behind something, isn't it?
I'll continue to live with these eyes, hands and something to eat
One and only future, ever ever ever
Kenzen na saigishin  sentensei mae nori
Sekentai mo mukankei fly away
Inherited with healthy suspicions
Appearances and other unrelated things fly away
Heimeiteki KOMYUNIKEESHON  nan no tame no kame yo? Ahh?
Gokan aite come in matteru wa
What is it that I'm trying to hide with this planar communication?
I'm waiting to come in with all five senses active
Issaigassai yuzurenai wa
Isshinittai kurikaeshite
ahh here I, ahh here I am...
I will not give up anything
Repeatedly I'll come and go
ahh here I, ahh here I am...
Ashita wa ashita no WANDAARANDO wo mezashite
Tashika na mono nado wana uso wo miyabure
Me ni shite te ni shite kate ni shite ikite ireba
WAN ANDO ONRII RAIFU Ever Ever Ever Ever
Aim for the wonderland of future tomorrow
See through the lies underneath of the certainties
I'll continue to live with these eyes, hands and something to eat
For this one and only life ever
Muriyari kasaneta risou to genjitsu
Togisumasu kankaku eiri eiri eiri eiri yeah
Hamideta jibun wo jibun de kowashite kowashite yarihanashitai
I'm piled with ideals and reality forcibly
Sharpening, sharpening, and sharpening my senses;
I want to be set free, break out of myself on my own
ahh here I, ahh here I am, here I am...
Ashita wa ashita no WANDAARANDO wo mezashite
Ashitematoi desho mayoi nanka oite kite
Me ni shite te ni shite kate ni shite ikite ireba
WAN ANDO ONRII na mirai Ever Ever Ever
ahh here I, ahh here I am, here I am...
Aim for the wonderland of future tomorrow
It's a burden to leave behind something, isn't it?
I'll continue to live with these eyes, hands and something to eat
One and only future, ever ever ever 

Saturday, December 9, 2017

Wonderful Days - One Draft lyrics ( Gintama 15th Ending )

asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

deai kashira no you ni nani ka hirameite wa sugu yume kaite
umaku ikanakerya aji no naku natte gamu mitai ni miren mo suteta
tonikaku subete ga aimai de sou umaku ikumon ja nai monde
koibito janakute mo yorisotte kitto tsugi wa umaku iku yo ne?

takaku te kijou na ishi wo atsumete mo ketobasenai nara nukedase nai kara
kanashi sou da ne ano ko wa demo kurayami ni iru hodo mirai wa mabushii

asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

himitsu darake no kousaten yureru you na MONOKUROMU no biru hito no nami
are ya kore ya umai hanashi bakari umai goto yatte no keru otona tachi
akogare wo shinjisugi te ta konchikusho! tte namida mo koboreta
itsumade mo gaki no mama de ii kara mune dake wa hareru yatsu de irun da

sekai wo tabisuru oniai no futari nimotsu wo kakaete shashin ni osamete
shiawase mo sorezore dane boku nara suki na hito to te wo tsunageru dake de ii no ni na

asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

saki ni mada minu michi ga mieru arikitari demo atarimae de mo
ONE MORE TIME wakatteru sa mesasu kono sancho wa
mayotte mo machigatta michi wa nai kara noborun da

atarimae na toki hodo hito wa wasureru tachitomatte kitsuzuku keshiki ga kirei
kumo ga yuzuri au sora to heikou ni natte mata tsugi no asa ni kawaru

asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
yasashi wo mata hito kakera te ni hirotte
kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

WONDERFUL DAYS

Wednesday, December 6, 2017

Tougenkyou EIRIAN - serial TV drama lyrics ( Shangri-la Alien - Gintama Opening Theme 9 )

Sunda hitomi ga Yobisamasu
Wasure kaketeta Seigikan Seigikan
Sui mo amai mo shaburi tsukusu
Kyou no TEEMA wa  Kanzen chou aku sa
My dead eyes are woken up
By the sense of justice, sense of justice I had forgotten.
Sour or sweet, I'll gobble them all down.
Today's theme is rewarding good and punishing evil.
Sanbuntekina  Kuchiburi de
Yatara usobuku EIRIAN EIRIAN
Norari kurari to tsumibukaki
Tougenkyou ni GUDDOBAI shitan naraba
With a commoners' speak
Randomly cry "Alien! Alien!"
Evasive and sinful,
If you've said your goodbyes to Shangri-la
Risou ni Chuujitsu na
Ooh Kibou wa Mada Sutete wa ikenai sa
You must not yet
Ooh, throw away a hope that is loyal to your standards.
SHIISOO GEEMU wa tsuzuiteku
Sou sou bokura mo yuzurenai
Shinken shoubu ni yamitsuki de
Mou doushitatte Yamerare Naiyaiya
The seesaw game is continuing.
Yeah, yeah, and we won't give it up.
Addicted to full-on fighting,
I just don't know what to do, I can't quit now-owow
Unmeiron nante
Zenzen kankei nai
Isshokenmei Da Da Da
Fatality
Doesn't matter at all
With all you've got, yell "Da! Da! Da!"
"Sing the fight song, la la la, sing the fight song.
I just wanna listen to your singing out.
Na na na na na na na..."
"Sing the fight song, la la la, sing the fight song.
I just wanna listen to your singing out.
Na na na na na na na..."
"Nandemo ari" no Yo no naka de
Togisumasu no wa Shinbigan Shinbigan
Honne/Tatemae Yakitsukusu
Kanjita mama ni Kanzen chou aku sa
In a world where "anything goes"
What you're going to hone is your aesthetic sense, aesthetic sense.
Your masks of real intention/business face burn away
And just how you feel it, reward good and punish evil
Kouganmuchi na SUTAIRU de
Mada habikoru EIRIAN EIRIAN
Katsute yume mita Utsukushiki
Tougenkyou wo GETTO BAKKU shitai naraba
With a shameless style,
They still run about, those aliens, aliens.
And by the way, if you want to get back
That beautiful Shangri-la you saw in your dreams...
Risou ni Chuujitsu na
Ooh Kibou wa Mada Sutete wa ikenai sa
You must not yet
Ooh, throw away a hope that is loyal to your standards.
SHIISOO GEEMU no Yukusue wa
Sou sou boku ni mo wakaranai
Shinken shoubu no Akatsuki wa
Mou doushitatte Katsu shika Naiyaiya
The outcome of the seesaw game
Yeah, yeah, is one even we don't know.
The dawn of the full-on fight is coming.
I just don't know what to do, I have no choice but to win now-owow
SHIISOO GEEMU wa tsuzuiteku
Sou sou bokura mo yuzurenai
Shinken shoubu ni yamitsuki de
Mou doushitatte Yamerare Naiyaiya
The seesaw game is continuing.
Yeah, yeah, and we won't give it up.
Addicted to full-on fighting,
I just don't know what to do, I can't quit now-owow
Unmeiron nante
Zenzen kankei nai
Isshokenmei Da Da Da
Fatality
Doesn't matter at all
With all you've got, yell "Da! Da! Da!"
Unmeiron nante
Zenzen kankei nai
Isshokenmei Da Da Da
Fatality
Doesn't matter at all
With all you've got, yell "Da! Da! Da!"

Sunday, December 3, 2017

Tooi Nioi - YO-KING lyrics ( Faraway Scent - gintama 2nd Opening Theme )

Kimi no ushiro sugata wo boku ha mitsumeteitanda
Nagaku nagaku kimi no senaka wo boku ha tayori ni shitetanda
Jibun ga iru tokoro wo itsumo kari no basho da to
Nigete nigete yume no sekai he kimi no koe wo dakishimeru
I was gazing at your appearance from behind
Gradually, gradually, I have begun to depend on you
The place that I'm at will always be a temporary one
I run away, run away from the world of dreams, holding onto your voice tightly
Tomo to koi to urame ni deru junsui ga
Aoi jiishiki wo kirikiri itametsukeru
With friendship and love and failings revealed
My pale self-consciousness is quickly rebuked by the truth
Aa boku ha kore kara nani wo shiyou
Konna boku ja kimi ni sukareru wake ga nai no sa
Aa, from here, what should I do?
Because of the sort of person I am, I can't stop liking you
Kimi ha boku ni yasashikute itsumo hontou ni yasashikute
Zutto zutto boku wo mitete kureta ne kimi no taion oboeteru
You've always been kind to me- truly kind
Always, always whenever I see darkness, I remember your warmth
Terebi to sex to rokkun rooru ga
Atama no naka de toguro maiteita
TV and sex and rock and roll
Wind themselves in coils in my head
Aa tadori omoi kokoro hikizutte
Karada dake ha joubu nano de kyou mo waratteiyou
Aa, I struggle on, pulling along the thoughts in my heart
As my body is still strong, I can laugh today as well
Ii koto mo warui koto mo ukeirerarenakute
Hajime kara nai mono wo hisshi ni sagashiteta
Let's accept both the good things and bad things
Frantically searching for something which hasn't begun
Aa boku ha kore kara nani wo shiyou
Konna boku ja kimi ni sukareru wake ga nai no sa
Aa tadori omoi kokoro hikizutte
Karada dake ha joubu nano de kyou mo waratteiyou
Aa, from here, what should I do?
Because of the sort of person I am, I can't stop liking you
Aa, I struggle on, pulling along the thoughts in my heart
As my body is still strong, I can laugh today as well

Saturday, December 2, 2017

This World Is Yours - Plingmin lyrics ( Gintama 10th Ending )

Boku ha
FLYING, takai
FLYING, ai ni iku yo
Sou, itsuka no hi made
Kimi ni
I'm
Flying, high
Flying, to meet you
Yes, until that day someday
With you
[Takusan no negaigoto nooto no sumi ni kaitatte
Tobira ha tojita mama, doremo hirakanai]
[Kekkyoku itsumo hitori dashi otona ha wakatte kurenaishi
Yappari sekai ha kyou mo kawaranai]
[I wrote the many things that I wished for on the corner of a note
As the door was closed, and could not be opened at all
Eventually I was left alone, unable to understand the ways of adults
As I thought, the world is still unchanged today]
Mou sonna no oitoitesa
Daijoubu, hayaku ikou yo
Ahh, leaving that kind of thing behind
Is fine, so I'll hurry up and go
Kimi ha
CRYING, shitteita yo
CRYING, mou nakanai de
Ne, boku ga iru kara
You were
Crying, because you knew something
Crying, but don't cry anymore
Hey, from now on I'll be here
Dakara
DIVING, doa wo akete
DIVING, tobidaseru
Kono basho kara
So
I'm diving, to open the door
Diving, to fly away
From this place
[Kikiakita rokkunrooru beddoruumu de daibu!
Boku ha yappari atama ga okashiindarou]
[Kaerimichi ha wakaranai shi doko ni iru kamo wakaranai
Nee, watashi ha doko he ikeba ii?]
Tired of hearing rock and roll, I dove inside my bedroom
I wonder if I'm going insane after all
Not having found the path, I don't know where I can go from here
Hey, where is it alright for me to go?
Mou zenbu wasurechatte sa
Daijoubu, hayaku ikou yo
Ahh, going ahead and forgetting everything
Is alright, so I'll hurry up and go
Kimi ha
BLIND, me wo akete
BLIND, mae wo mirunda
Sou, mabushikutemo
You are
Blind, open your eyes
Blind, see what's in front of you
Yes, because it's also radiant
Soshite
FIGHTING, itsu no hi ka
FIGHTING, deaeru yo
Hontou no kimi ni
And then
Fighting, one of these days
Fighting, will I be able to meet
The real you?
Mou boku ha ikanakucha ikenai yo
Tsutaetai koto, mada atta kedo
Yappari himitsu ni shiteokou ka na
Mata kimi to au hi made
Ahh, it's no good, I have to go
There's still something left unsaid, but
As expected, I guess it's still a secret
Still, until the day I meet you
Kimi ha
FLYING, takaku, takaku
FLYING, tooku, tooku
Sou, doko he demo
Ikeru
FLYING, nagaku, nagaku
FLYING, motto toberu
Kimi no tsubasa de
You are
Flying, higher and higher
Flying, further and further
Yes, to wherever you want
Go on
Flying, forever, forever
Flying, so you can fly away more
Surely, on your wings
Kitto
You will

Friday, December 1, 2017

This World Is Yours - Plingmin lyrics ( Gintama 10th Ending )

Boku ha
FLYING, takai
FLYING, ai ni iku yo
Sou, itsuka no hi made
Kimi ni
I'm
Flying, high
Flying, to meet you
Yes, until that day someday
With you
[Takusan no negaigoto nooto no sumi ni kaitatte
Tobira ha tojita mama, doremo hirakanai]
[Kekkyoku itsumo hitori dashi otona ha wakatte kurenaishi
Yappari sekai ha kyou mo kawaranai]
[I wrote the many things that I wished for on the corner of a note
As the door was closed, and could not be opened at all
Eventually I was left alone, unable to understand the ways of adults
As I thought, the world is still unchanged today]
Mou sonna no oitoitesa
Daijoubu, hayaku ikou yo
Ahh, leaving that kind of thing behind
Is fine, so I'll hurry up and go
Kimi ha
CRYING, shitteita yo
CRYING, mou nakanai de
Ne, boku ga iru kara
You were
Crying, because you knew something
Crying, but don't cry anymore
Hey, from now on I'll be here
Dakara
DIVING, doa wo akete
DIVING, tobidaseru
Kono basho kara
So
I'm diving, to open the door
Diving, to fly away
From this place
[Kikiakita rokkunrooru beddoruumu de daibu!
Boku ha yappari atama ga okashiindarou]
[Kaerimichi ha wakaranai shi doko ni iru kamo wakaranai
Nee, watashi ha doko he ikeba ii?]
Tired of hearing rock and roll, I dove inside my bedroom
I wonder if I'm going insane after all
Not having found the path, I don't know where I can go from here
Hey, where is it alright for me to go?
Mou zenbu wasurechatte sa
Daijoubu, hayaku ikou yo
Ahh, going ahead and forgetting everything
Is alright, so I'll hurry up and go
Kimi ha
BLIND, me wo akete
BLIND, mae wo mirunda
Sou, mabushikutemo
You are
Blind, open your eyes
Blind, see what's in front of you
Yes, because it's also radiant
Soshite
FIGHTING, itsu no hi ka
FIGHTING, deaeru yo
Hontou no kimi ni
And then
Fighting, one of these days
Fighting, will I be able to meet
The real you?
Mou boku ha ikanakucha ikenai yo
Tsutaetai koto, mada atta kedo
Yappari himitsu ni shiteokou ka na
Mata kimi to au hi made
Ahh, it's no good, I have to go
There's still something left unsaid, but
As expected, I guess it's still a secret
Still, until the day I meet you
Kimi ha
FLYING, takaku, takaku
FLYING, tooku, tooku
Sou, doko he demo
Ikeru
FLYING, nagaku, nagaku
FLYING, motto toberu
Kimi no tsubasa de
You are
Flying, higher and higher
Flying, further and further
Yes, to wherever you want
Go on
Flying, forever, forever
Flying, so you can fly away more
Surely, on your wings
Kitto
You will

Wednesday, November 29, 2017

Stairway Generation - Base Ball Bear lyrics ( Gintama 7th opening )

"shirokuro de owaru yori 
akashiro de tojitai no yo"
"kodoku to iu na no kaze 
seishun to wa byoukidane"
"tsumiageta kokoro no kabe ga 
me no takasa nara seisan o"
"karafuru ni owaru yori 
shizuru furu na ima o"

"kyoumi nai" to kurikaeshite wa 
dare yori mo kitto tsuyogatteru boku wa

stairway generation 
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation 
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka? 
boku no koe o 
agaru shika nai you da stairway

kodoku to iu na no kaze 
juukyuu de owari ja nai no kai?
takai basho nobottara 
sabishisa wa fukitobu no kai?
tsumiageta kokoro no kabe ga 
takasugi de yoku wakannai
oikuraka harau kara 
mitomete wa kurenai ka

ki ni suru na to iwarete mo na 
hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii boku wa

stairway generation 
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation 
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka? 
boku no koe o 
agaru shika nai you da stairway
stairway

Tuesday, November 28, 2017

Speed of flow - The Rodeo Carburettor lyrics ( Gintama Ending 8 )

ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
sugu soko ni yoru wo tsugeruyou da
hizunda shikai no hito mo yozora no hoshi tachi demo
kizamarete iku SPEED OF FLOW

mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
mitsumeau nara oboete iru yubi no 
kanshoku dake de sagasu yoru ni

FURAITO mitsumeta PYUA na shounen no hitomi 
damashiai no yasui yokubou mo
monokuro no PIKUCHA shiwakucha kao SUTORI
kizamarete iku SPEED OF FLOW

mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
itsuka sayonara yume no naka demo ima wo 
yubisaki dake de nazoru yoru ni
oh SPEED OF FLOW

ORENJI no sora wa ima ni mo kuzuresou da
owari ga hajimatte soshite mirai ga umarete
koko ni tsugeru youni yoru ga ima sugu soko ni yoru ga

mitsumeau nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
kodoku na yoru mo NOIZU no machi mo ima wo 
ashioto dake ga hibiku yoru ni 

Monday, November 27, 2017

Signal - KELUN lyrics ( 7th Ending )

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made

Hitori de ha karete shimau nara

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Harewataru sora ha sunda kokoro no iro to
Kimi ha naiteiru youna egao de sotto
Tereta youni iu kedo

Kimi soso ga kokoro sono mono

Aa nandodemo utau yo
Kimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Saa ima koko he oide

Fui ni sabishisa ga osou toki ni ha
Wasurenaide hoshii kono merodii ga
Kimi no soba de narihibiiteiru koto

Aa nandodemo okuru yo
Ima wo ikiteiru shigunaru wo
Kono inochi hateru made

Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase

Sunday, November 26, 2017

Shura - DOES lyrics ( Warzone - Gintama Ending 5 )

machikado wa iromeku    shojora no nawabari
samishigari na osage    tsumujikaze ni yurete
The street corners grow lively:   it's the girls' territory
Lonely braids waver    in the stir of the wind
mimizawari na yuuwaku     hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa    boku no shura ga sawagu
A temptation that hurts my ears,    and the smell of camellias
On a cloudless evening    the warzone within me begins to clamour
yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru 
kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru
These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head
hii - dareka boku no 
fuu, hi wo keshite 
mii, tobashitekure
yon, ie ie
One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah
kakenuketa ichigeki    erekiteru biribiri
nayamashige na matsuge    soko haka tonaku darui
A single shock ran through my body,    rippling like electricity
Those yearning eyelashes    have a certain languid charm
kusuburu omoi wa urei tsunoaseru
ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku
These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade
hii - dareka boku no
fuu, hi wo tsukete
mii, moyashitekure ni
yon, ie ie
One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah

Saturday, November 25, 2017

Sanagi - POSSIBILITY lyrics ( Gintama Ending Song (OP for ep. 105) )

bokura wa zutto mattetanda
hi no hikari wo kanpeki na jidai wo
kesshite nigeta you ni mieta no wa okubyou ni
natta kara ja naku zutto taetetanda
kogarashi ya nagai yoru no aida
takuwaeta no wa kibou to risoukyou masu souzou
genjitsu wa tsumetaku mo kibishiku mo yasashiku mo toki ni kawaru
dakara koso muchuu ni nareru shippai ya shittai wa kate ni kawaru
yarazu ni koukai suru kurai naraba yatte koukai shitai shougai
sanagi wa itsu ka kibou wo mune ni SO FLY

bokura genjitsu to risoukyou de
yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
mita koto ga nai mono ga mitakutte
yozora no shita de bokura chou ni kawaru
hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"

tooku tooku sora mada jouku takaku itsu ni nareba todoku
hoshi wa anna medatte kagayaite matataite mata hikatteru
bokura wa ugokezu ni tobitatsu koto wa ima dekizu ni
hontou no minikui jibun no sugata ni mukiau koto sae mo dekizu ni
demo dare ka ni kawaru koto wa dekinakute
mitai mirai wa jibun shidai de
dakara asu no tame ima wa gutto chikara tameru
mada todokanai yoru da toshite mo seikai nante nai kono sekai
itsu ka kagayaku hazu nanda kitto

bokura genjitsu to risoukyou de
yureru shinkyou wo mata KNOCK shita
ukubyoumono da to kaze wa warau dakedo mada
mita koto ga nai mono ga mitakutte
yozora no shita de bokura chou ni kawaru
hoshitachi wa matataite bokura sasou "Fly high in the sky"

imeeji toori ni wa ikanai koto mo atta ze
datte mada mikansei tobisokoneta nanben
hane no kizu datte mou nansen nanman kasanetatte shiritainda kaze no ne
kono hane de ajiwaitainda sora no ne
datte genjitsu wa toku ni souzou wo sura mo koeru
kikoeta no wa tomo no eeru
kowasa datte fuan datte dare no naka ni datte itsu mo atte
boroboro no sono hane ni datte sora mau chikara wa nokosareteru
kizutsuku bun dake kagayakeru mada ikeru tobitate habatake
nando datte chousen sora ni mukatte

bokura sora wo tobu hou hou sae mo
wakaranu mama ni hane wo ten ni nobasu
mijuku na yatsu da to kaze wa warau dakedo ima
mune no naka de takaburu jounetsu wo
kara no naka de egaita bouken wo
tsubasa no chikara ni kae ten wo kakeru "Fly high in the sky"

mirai e tobitatsu saibou wo samashite
ame no hi mo rakurai mo nigedashitakunaru you na hi mo
habataite kumorizora hikari sashite
nagai wo omoi wo mune ni hane hiroge ON THE WIND

Friday, November 24, 2017

SAMURAI HAATO (Some Like It Hot!!) - SPYAIR lyrics ( Samurai Heart (Some Like It Hot!!) - Gintama 17th Ending theme )

dokka ue no sora de sappari kiite naindarou?
wazato kobosu SAIN minogasu kimi
hora itsudatte onaji de wakariatteru ...tonda kanchigai da yo
koko ni iru boku ni kizukenaindarou
Somewhere above the sky you didn't listen at all, did you?
You purposely overlook the sign that came to you.
See, we always understand each other perfectly... What a huge misunderstanding.
You don't even notice me standing right here, do you?
hitogomi ni magirete hitori
munashiku tte miageru sora
todokanai kaiwa KACCHI BOORU
kodoku wa mashiteku
Mixed in the crowd all alone
I gaze at the sky without a purpose.
With this conversation game of catchball that won't reach
My loneliness grows.
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
zutto sagashite mo kotae nai ya
Hey!! Hey!! boku dake ga boku wo tsukuru kara
naitatte, waratte nikundatte aishite ikite yukou
Hey! Hey! SAMURAI HAATO (some like it hot)
Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back.
Hey!! Hey!! Only I will make myself, so
Even if I cry, even if I smile, even if I hate, I'll live my life with love.
Hey! Hey! Samurai Heart (Some like it hot)
nopperi toshita Day by Day mattaku kyou mo onaji darou?
tokekomenai hito ni narenai machi
Ah hitonami ni tachidomari kurikaeri tashikameta ashiato
mae yori honno sukoshi wa aruketeru kamo
I've lived my life expressionless, Day by Day, and today is no different, is it?
This is a town where you can't not fit in.
Ah, standing in the waves of people, I make sure of those repeating foot steps
And then I feel that maybe I can walk a bit more than before.
surechigatta machi no GARASU ni
samishige ni utsutta jibun
mukatsukunda sonna jibun mo
mukanshin na sekai mo
In the glass of the town I passed through
My lonely self reflected back
Along with my irritated self
And the indifferent world.
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
zutto sagashite mo kotae nai ya
Hey!! Hey!! boku dake ga boku o tsukuru nara
"Dou datte ii" nante omowanai de hontou no koe wo...
Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back.
Hey!! Hey!! If only I will make myself
Then the true voice inside of me that doesn't think "Whatever" goes...
Hey!! Hey!! hitori ja ikirenai daro?
HAATO sutete made tokekomenai
Hey!! Hey!! akirameru riyuu wa iranai
kimi datte funbatte kono machi de ikiteikunda
Hey!! Hey!! You can't live alone, can you?
If you throw away even your heart, you'll never fit in.
Hey!! Hey!! You don't need a reason to give up
Because even you can stand frim and live in this town.
Hey!! Hey!! kotaete dareka imasenka?
zutto sagashite mo kotae nai kara
Hey!! Hey!! boku dake ga boku wo tsukurunda
naitatte, waratte nikundatte aishite ikite yukou
Hey!! Hey!! SAMURAI HAATO (some like it hot)
Hey!! Hey!! Answer me. Is there anybody there?
No matter how much I search, there's no answer back.
Hey!! Hey!! Only I will make myself, so
Even if I cry, even if I smile, even if I hate, I'll live my life with love.
Hey! Hey! Samurai Heart (Some like it hot)

Wednesday, November 22, 2017

Sakura Ne - Piko lyrics ( Sound of Cherry Blossoms - Gintama 4th ED )

omoi yosereba sakura hirahira
kobore ochita bokutachi no namida
itsuitsumademo kawashita egao
kimi tono yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsuzukete
When I remember the past, the cherry blossoms flutter
Our overflowing tears
Smiling that we used to exchange
Promise with you; It's time to end everything - sparkling endlessly
tabidatsu hi no kimi ni nanimo ienaikatta
"sayonara..." omoide no basho
The day I left, I couldn't say anything to you
"Good bye..." The place of memories
karae kono haru sora michiafureta kokoro
wakatteita hazunanoni
My heart that overflowed in the empty spring sky
You would surely know
tomotonaku kizamiyuku hibi
tsunagi tometai omoi wo
Inside the days that are always being engraved
The memories that I want to keep
omoi yosereba sakura hirahira
kobore ochita bokutachi no namida
itsuitsumademo kawashita egao
kimi tono yakusoku subete no tokiyo kagayaki tsuzukete
When I remember the past, the cherry blossoms wave
Our overflowing tears
Smiling that we used to exchange
Promise with you; It's time to end everything - sparkling endlessly
futari yakusoku shita sakura no ki no shitade
ano hi no kimi wo sagashita
Underneath the cherry blossom tree that we promised
I was looking for you of that day
yakame ima kurete yuku sora
wasurerarenai omoi wo
The sky darkens to a red color
The memories that I want to keep
furimukeba hora sakura hirahira
yomigaeru tomo hisugoshita hibi
ayunda michi wa iroajayaka ni
boku no tonari kimi wa inaiyo touni kuritsumore
When I look back, the cherry blossoms flutter
The past days that we used to spend together are revived
The path I walked is colorful
You're not next to me; Fall and be stacked forever
kimi ni aitakute aitakute sakura ga chiru mae ni
meguru kisetsu no naka kirareita kimi ga ita koto
I want to meet you, meet you; before the cherry blossoms wither
Inside the repeating seasons, the thing of sparkling you
omoi yosereba sakura hirahira
kimi wo sagashite sora wo miyageta
mou ichido dake deaerunonara
kimi ni tsutaeru kobota ga aruyo hanabira ni nosete
When I remember the past, the cherry blossoms flutter
As I looked up at the sky, I longed for you
If I can meet you once more
I'll put the words I want to deliver to you on the petals of the cherry blossoms
kagayaki tsuzukete...
Sparkling endlessly...

Tuesday, November 21, 2017

Sakura Mitsutsuki - SPYAIR lyrics ( Moon in a Cherry-blossom filled night - gintama 2nd opening )

haru no yoru hitori datta
monokuro no sora tameiki ga kieteku
ashibaya na hito no nami
tada mitsumete sa zutto matteita nda
On a spring night, I was alone
My sighs fade away into the monochrome sky
The fast-moving wave of people
Staring at that, I was waiting all this time
sakura hiraite mo mada samui yoru ni wa
omoidasu nda kimi no kao o
heiki na no? daijoubu sa. fuzakete te o furu boku
ano hi, kimi to kawashita yakusoku
Even if the cherry-blossoms bloom, at chilly nights like this
I remember your face
Are you alright? Sure I'm fine. Jokingly waving my hand
The promise we made that day
bokura wa bokura wa ano kaketa tsuki no
hanbun o sagashite
kodoku o wakeau koto ga dekita nara
mou ichido chikau yo
If we, if we, could find the other half
Of that broken moon
And if we could share our solitude
Then, again I'd take the vow
shikakui benchi suwari bon'yari nagameru sora
omoidasu nda kinou no you ni
sasayaka na egao mo sasai na iiai mo
dore dake boku o tsuyoku saseta darou?
Sitting on a square bench, gazing absentmindedly at the sky
I remember, like I did yesterday
How a little smile and petty quarrels
Made me so much stronger
are kara are kara ano kaketa tsuki no
hanbun o sagashite
itsuka wa itsuka wa sakura no hana saku
mangetsu no moto e to
Since the, since then, I was searching for the other half
Of that broken moon, so that
One day, one day, I can return by the full moon
Where cherry-blossom flowers bloom
utsurikawaru machinami bokura sekasu you
kimi wa ima doko de nani o shiteru no?
sorenari no kurashi sorenari no shiawase
sore demo mada oikaketeru
The changing townscape seems to rush us
Where are you now, and what are you doing?
We have decent lives and decent happiness
But we're still chasing it
bokura wa bokura wa ano kaketa tsuki no
hanbun o sagashite
kodoku o wakeau koto ga dekita nara
mou ichido...
are kara are kara ano kaketa tsuki no
hanbun o sagashite
itsuka wa itsuka wa sakura no hana saku
mangetsu no moto e to

If we, if we, could find the other half
Of that broken moon
And if we could share our solitude
Then, again I'd...
Since the, since then, I was searching for the other half
Of that broken moon, so that
One day, one day, I can return by the full moon
Where cherry-blossom flowers bloom

Monday, November 20, 2017

Pray - Tommy heavenly6 lyrics ( Gintama 1st Opening )

let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
ima tokihanatsu kago no soto e
sabitsuita kagi nariyamanu kodou
kizuiteta "mou... modorenai"
Let's go out open my mind
Let's go! Sweet dream other side
Now, released from the cage I wander outside
The rusted key, the sound from the beat has stopped
I've realized that soon I can no longer return
ushinawareta hibi ga (Hey baby why?)
aoku tsunagatteku (I want to cry...)
kowagaru jibun ni maketakunai yo
unmei kara nigenai "hitori janai"
The broken, pale lost days (Hey baby why?)
That I've been tied to (I want to cry...)
I haven't been defeated by my fear
I won't run away from my fate, "I'm not alone"
soba ni iru tatoe donna ni
kanashii yume da toshitemo kamawanai
kimi no namida ni furetai yo... baby
I pray... "shinjite"
tsumetai kioku no yami kirisaite
If you're by my side
No matter how much sad dreams I have, I wouldn't care
Touched by your tears... baby
I pray... "believe"
Tear apart the darkness within your cold dreams
kizutsuita hane yasumaseru izumi
tobikomu sube ga wakaranakute
taikutsu na bashou iradachi ya fuan
bokura wa kyou mo nayamu kedo
The injured wings, resting in the springs
I don't understand why you plunged inside
The dull place, the irritation and anxiety,
We're are still troubled by it, but...
kurai sora wo miage (Baby... for you)
susumu kao wo agete (I'm here for you)
akunaki omoi wo kaban ni tsumete
fumidasu kokoro no yami wo furiharai
Look up at the dark sky (Baby... for you)
Continue forwards, lift up your head (I'm here for you)
Pack away your persistent thoughts into the suitcase
Step forwards, clear away the darkness in your heart
semeru ame no oto kanashiku naru nara
yasashii kimi tate ni naru
shinjiru koto wo yamenaide always
I pray... sono me ni
chiisana kiseki wo utsushite misete
Condemn the sound of the rain 
If you become sad
It will become your shield of kindness
Never stop believing, always,
It will reflect a small miracle
ah... ah... ah... ah...
ah... ah... ah... ah...
(Hey baby why?...  I want to cry... Hey baby why?
Hey baby why?... I want to cry...
I'm here for you... yeah...! Believe yourself)
(Hey baby why?...  I want to cry... Hey baby why?
Hey baby why?... I want to cry...
I'm here for you... yeah...! Believe yourself)
soba ni iru soko ga donna ni
kanashii yume no naka de mo kamawanai
onaji toki wo ikiteitai with U...
I pray... "kotaete"
moshi yurusareru nara
kimi no namida ni furetai yo... baby
I pray... "shinjite"
tsumetai kioku no yami kirisaite
That place where I am by your side
I don't care even if I'm within a sad dream
The moment the same time exists with you
I pray... "answer me"
If it is allowed
Touched by your tears... baby
I pray... "believe"
Tear apart the darkness of your cold dreams

Saturday, November 18, 2017

Omae no kaa-chan xx da! - kazmy with Necromancers lyrics ( Your mother is an XX! - Gintama )

Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Are you even still human?!
Your mother is an XX!
Are you even still human?!
Your mother is an XX!
Anata no hokuro
Sukoshi shikiso ga usui no ne
Anata no hokuro
Yoku miriyaakesho kegahaeteru
That mole of yours
Is a bit light, isn't it?
That mole of yours
I can see a hair growing out of it
Watashi no hokuro
Koshi kara senaka hokutoshichisei
Watashi no hokuro, hito ni kuraberya
Choiraaji
This mole of mine
Is like the Big Dipper running from my hips to my back
This mole of mine, in comparison to most people's
Is a bit large
Anata no hokuro
Watashi no hokuro
Ima futari
Kasanariatte
That mole of yours
This mole of mine
Now the two of them
Have overlapped
(cho-chottomatte! cho-chottomatte! )
(W-Wait a moment! W-Wait a moment!)
Ah soredemo mada hitoburuno?
Ah datta hakkiri itteyaru
Ah iikagen ni shinaito
Sono hokuro hikichigiruso!
Ah, but are you even still a person?
Ah, but you still clearly think of it
Ah, you've become careless
I'm going to tear off that mole of yours!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!

Are you even still human?!
Your mother is an XX!
Are you even still human?!
Your mother is an XX!
Are you even still human?!
Your mother is an XX!

Friday, November 17, 2017

Omae no Baa-chan Omae no Basshu Haiteta - Mikako Takahashi lyrics ( Your Granny Was Wearing Your Basketball Shoes - Gintama lyrics )

BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA
WAN, TSUU, SURII, FOOKU DANSU!
One, two, three, folk dance!
Natsu no hizashi abite�@Kutsuhimo musundara
Saa de kake you WANDAFURU WAARUDO!
Maiasa no kyuunyuu�@Kotsusoshoushou taisaku
Nee, Mitsukosan�@kyou asagohan tabetakke?
Basking in sunlight on a summer's day tie your shoes and
let's embark on this wonderful world!
Milk every morning is an osteoporosis counter-measure
Hey, Mitsuko-san, did I already eat breakfast today?
Bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA!
bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA!
Omae no baachan (BABABABAA)
Omae no baachan (BABABABAA)
Omae no baachan
Omae no BASSHU haiteta zoooooo!
Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny!
Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny!
Your granny (BABABABAA)
Your granny (BABABABAA)
Your granny
Was wearing your basketball shoes!
Bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA!
Bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA!
Bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA!
Bababababbaba, BASSHU!
Bababababbaba, BABAA!
Omae no baachan (BABABABABASSHU)
Omae no baachan (BABABABABASSHU)
Omae no baachan
Omae no BASSHU haiteta zoooooo!
Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny!
Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny!
Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny!
Bababababbaba, Basketball Shoes!
Bababababbaba, Granny!
Your granny (Ba-ba-ba-ba-basketball shoes)
Your granny (Ba-ba-ba-ba-basketball shoes)
Your granny
Was wearing your basketball shoes!
BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA
BA, BABABABABABA

Thursday, November 16, 2017

Mr. Raindrop - amplified lyrics ( Gintama First Ending Song )

Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now

Do you know how much you mean to me?  
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree. 
Why must you leave?

Do you know how much you mean to me?  (Why must you leave?)
I'm just a flower on a tree.  (Why must you leave?)

Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now

Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now
Mr. Raindrop, fallin' away from me now

You make my day, don't go away
He's falling, falling...